Results for fangehullet translation from Danish to Vietnamese

- fangehullet.
ngục tối.

jeg klatrede op af fangehullet.
tôi đã trèo ra khỏi chốn địa ngục đó

hvornår udgav de "fangehullet"?
"cái bẫy và quả lắc", nó được đăng khi nào?

det sikreste sted her er fangehullet.
nơi an toàn nhất chỗ này là hầm ngục.

jeg sagde, du skulle blive i fangehullet.
tôi đã nói cô ở yên trong hầm ngục.

det sker, at fangehullet sender nogen den anden vej.
Đôi khi, cái hầm lại mang thứ gì đó trở lại

den værste dag i dit liv var, da du kom i fangehullet.
ngày tồi tệ nhất của cô là ngày bị nhốt trong ngục kìa.

hun tog hans plads i fangehullet. og hun var gravid med lejesoldatens barn.
cô ấy vào đây thay cho anh ta khi đó cô ấy có thai, đứa trẻ là con của hắn

for at åbne de blinde Øjne og føre de fangne fra fængslet, fra fangehullet mørkets gæster.
để mở mắt kẻ mù, làm cho kẻ tù ra khỏi khám, kẻ ngồi trong tối tăm ra khỏi ngục.

du får hjælp af trådmesteren som vil forberede dig til nedsænkningen i fangehullet hvorfra ingen mus eller lys er vendt tilbage fra.
ngươi sẽ bị đưa xuống tầng hầm, nơi mà không bao giờ có thể trốn thoát.

da sendte farao bud efter josef, og man fik ham hurtigt ud af fangehullet; og efter at have ladet sig rage og skiftet klæder fremstillede han sig for farao.
pha-ra-ôn bèn sai đi đòi giô-sép; họ lập tức tha người ra khỏi ngục, cạo mặt mày cho, biểu thay đổi áo xống, rồi vào chầu pha-ra-ôn.

men ved midnatstid ihjelslog herren alle de førstefødte i Ægypten lige fra faraos førstefødte, der skulde arve hans trone, til den førstefødte hos fangen, der sad i fangehullet, og alt det førstefødte af kvæget.
vả, khi giữa đêm, Ðức giê-hô-va hành hại mọi con đầu lòng tại xứ Ê-díp-tô, từ thái tử của pha-ra-ôn ngồi trên ngai mình, cho đến con cả người bị tù, và hết thảy con đầu lòng của súc vật.

hvis jeg for at skrive en ny "forræderisk hjerte" eller "fangehullet" måtte indgå en pagt med djævelen, så gjorde jeg det gerne.
nếu tôi không thể tung ra truyện "lời trái tim mách bảo" hay "cái bẫy và quả lắc", thì tôi đã bán linh hồn tôi cho quỷ dữ rồi.

- det er et fangehul.
- Đây chỉ là phòng giam thôi.