Results for overvældet translation from Danish to Vietnamese

jeg er overvældet.
không, vui lắm.

- hun var overvældet.
- vậy à.

jeg blev bare overvældet.
anh đã... cảm thấy vô vọng...

jeg blev bare så overvældet.
nãy giờ anh bị áp đảo quá.

jeg er overvældet, duncan.
em không biết nói gì, duncan.

jeg er faktisk lidt overvældet.
con bé nhỏ xíu

jeg er overvældet, deres nåde.
- tôi vô cùng cảm động, thưa ngài.

jeg er lidt overvældet. jeg vil ikke lyve.
wow, lưng anh hơi đau chứ không phải anh muốn ngồi vầy đâu.

jeg er ikke ligefrem overvældet af valgmulighederne.
giờ em vẫn chẳng thấy ai đáng tin cả

- du lyder ikke just overvældet. nej, det...
- có vẻ như em không thích

nå, jamen, han var overvældet af følelser.
- phải rồi, ông ấy rất dở chuyện cảm xúc.

jeg er helt overvældet af jeres entusiasme i dag.
tôi chỉ là choáng ngợp với sự nhiệt tình của bạn ngày hôm nay.

eller er du så overvældet, at du ikke kan tale?
Ông vui mừng đến nỗi không nói được à?

jeg tabte posen i atlanta, da jeg blev overvældet.
tớ đánh rơi cái túi ở atlanta khi tớ bị vây quanh.

jeg er bare så overvældet, og jeg ... du skal få det talt igennem.
em chỉ là, em đang cảm thấy bị lấn áp quá và những gì em cần làm là thổ lộ hết chuyện này

min mor var så overvældet af sorg, at hun holdt op med at sige noget.
mẹ tôi rất buồn, chẳng nói một lời.

hvis de ikke er helt overvældet og imponeret over mig har jeg det ikke godt med mig selv.
và chúng bị hạ đo ván, ...và bị đe dọa bởi anh, nên... anh cảm thấy anh ko tốt.

men når i føler jer overvældet og det vil i så husk bare på det ene element kulstof.
nhưng khi các em bắt đầu cảm thấy bị quá tải... thì các em chỉ cần... ghi nhớ một nguyên tố... các bon.

hvis han er forelsket i dig, vil han forstå, du er overvældet og du har brug for mere tid.
nếu anh ta thực sự yêu cô, thì anh ta sẽ hiểu rằng cô đang bị quá tải và... và cô cần thêm chút thời gian.

jeg var overvældet af så dyb en sorg at da hun døde til sidst, føltes det som en stor befrielse.
tôi đã bị chôn vùi bởi nổi đau chua cay, khi cô ấy mất, tôi vô tư nghĩ là cuối cùng cũng được giải thoát.