Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hellere bo i et Ørkenland end hos en trættekær, arrig kvinde.
thà ở nơi vắng vẻ, hơn là ở với một người đờn bà hay tranh cạnh và nóng giận.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hellere bo i en krog på taget end fælles hus med trættekær kvinde.
thà ở một góc trên mái nhà, hơn là ở chung nhà với người đờn bà hay tranh cạnh.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
trækul til gløder og brænde til ild og trættekær mand til at optænde kiv.
than chụm cho than đỏ, và củi để chụm lửa; người hay tranh cạnh xui nóng cãi cọ cũng vậy.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: