Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og da våbendrageren så, at saul var død, styrtede også han sig i sit sværd og døde.
khi kẻ vác binh khí thấy sau-lơ chết rồi, thì cũng lấy gươm cúi thúc vào ngực mình luôn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og da våbendrageren så, at saul var død, styrtede også han sig i sit sværd og fulgte ham i døden.
khi kẻ vác binh khí của sau-lơ thấy người chết, bèn cũng sấn mình trên mũi gươm mình mà chết với người.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
våbendrageren svarede: "gør, hvad du har i sinde! jeg går med; som du vil, vil også jeg!"
kẻ vác binh khí của người thưa rằng: hãy làm điều ông ước, và đi nơi nào ông muốn; lòng ông dẫn ông đi đâu, tôi sẽ theo đó.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
så klatrede jonatan op på hænder og fødder, og våbendrageren bagefter. da flygtede de for jonatan; og han huggede dem ned, og våbendrageren fulgte efter og gav dem dødsstødet;
giô-na-than dùng tay và chơn leo lên, và kẻ cầm binh khí leo theo. người phi-li-tin ngã trước mặt giô-na-than, và kẻ vác binh khí giết chúng nó chết ở đằng sau người.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ammoniten zelek; naharaj fra be'erot, der var joabs, zerujas søns, våbendrager;
xê-léc, người am-môn, na-ha-rai ở bê-ê-rốt, là kẻ vác binh khí cho giô-áp, con trai của xê-ru-gia;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: