Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
okay, vandringsmænd. så vandrer vi.
Được rồi, các anh, chúng ta đi thôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"snydt fordi vandringsmænd som regel druknede i floden."
bởi hầu như ai qua con sông này cũng đều chết đuối.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nej, den fremmede lå ej ude om natten, jeg åbned min dør for vandringsmænd.
người lạ không có ngủ đêm ở ngoài đường; tôi mở cửa cho kẻ hành khách;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ak, fandt jeg i Ørkenen et herberg for vandringsmænd. så drog jeg bort fra mit folk og gik fra dem. thi horkarle er de alle, en svigefuld bande;
Ôi! ước gì tôi có một cái quán khách bộ hành trong đồng vắng! để tôi được bỏ dân ta mà đi xa khỏi họ; vì họ thảy điều là kẻ tà dâm, ấy là một bọn quỉ trá.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og jeg rækker det til dine plagere, dem, som bød dig: "bøj dig, så vi kan gå over!" og du gjorde din ryg til gulv, til gade for vandringsmænd.
ta sẽ để chén ấy trong tay các kẻ hà hiếp ngươi, tức là các kẻ bảo ngươi rằng: hãy cúi xuống, đặng chúng ta bước ngang qua! rồi ngươi cong lưng sát đất, như con đường cho người ta qua lại.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting