Results for de toegang translation from Dutch to Albanian

we moeten de toegang blokkeren.
do te bllokojme gjithe hyrjet per ne pyll.

het vaticaan zal de toegang naar het st.
investigimi është kompletuar.

je hebt ons de toegang geblokkeerd, philippe.
ke mbyllur të gjitha akseset, filip.

bison dochter was de toegang naar zijn ziel.
vajza e bajsonit ka qenë kanali për shpirtin e tij.

- de toegang is u al enkele malen geweigerd.
kërkesa juaj është mohuar disa herë.

dus jij hebt ons de toegang naar asgard laten zien?
pra, ti je ai që na tregoi rrugën për në asgard.

we hadden voorraden en maakten elke dag de toegang vrij.
ne, uh, kishim furnizim atje... hapnim hyrjen per jashte cdo dite.

de systeembeheerder heeft tijdelijk de toegang tot het systeem uitgeschakeld.
administratori i sistemit ka ndaluar përkohësisht hyrjen në sistem.

als jullie bij onverschrokkenheid willen horen. dan is dit de toegang.
nëse doni të jeni guximtarë kjo është mënyra.

de systeembeheerder heeft u tijdelijk de toegang tot het systeem ontzegd.
administratori i sistemit ka bllokuar përkohësisht hyrjen tuaj në sistem.

we zullen je als pruikenmaker introduceren. daarmee verkrijgt je de toegang.
duhet të shtiremi si berberi dhe çiraku i tij.

het is de ziel van een dood iemand, die de toegang tot de hemel is geweigerd.
është një shpirt i vdekur të cilit ju pengua hyrja në qiell.

ik stel me over 90 dagen weer kandidaat en de toegang tot mijn vertrouwelijke informatie ligt op straat.
për 90 ditë do të kandidoj për t'u rizgjedhur dhe informatat e mia të arritshme dhe sekrete janë atje jashtë në rrugë.

maar tachtig dagen nu de toegang tussen rathel en alahabar in de grote indiase spoorweg open is.
vetëm për 80 ditë..." "tani ku diskutimi me rafelin dhe alahabarin"... "në gadishullin indjan u hap..."

niet waar, ik verschijn zo plotseling vanuit iets. je eigent je de toegang tot mijn kamers wel erg snel ongevraagd toe.
non lo faccio.

toen de werkers dichter bij het goud kwamen werd de toegang tot ground zero beperkt door autoriteiten, samen met fbi en agenten van de gehelmde dienst.
teksa punëtorët u afruan të ari, autoritetet filluan që ta kufizonin vendin rreth zonës zero, të shoqëruar nga fbi-ja dhe agjentët e shërbimit sekret.

volgende- 'oh deze is voor de hand liggend'. arme mensen kun een dokterbezoek niet betalen... het is de toegang tot gezondheidszorg?
një next 'oh, kjo është krejtësisht e qartë' ... njerëzit e varfër nuk mund të përballojë për të shkuar te mjeku ... kjo është qasje e kujdesit shëndetësor?

geen enkel onafhankelijk getoetst rapport in de afgelopen 30 jaar... zal je wat anders gaan vertellen... dan dat geen ieder leef-systeem afneemt, geldt voor sociale voorzieningen... alsook de toegang tot water.
asnjë rishikohet miratimi i kolegëve-revista në 30 vitet e fundit ... do të ju them asgjë të ndryshme: kjo është se çdo sistem jete është në rënie ... si dhe programet sociale ... si dhe qasje tonë ujë.

men zou kunnen denken dat een wankele economie positief is voor het milieu: de inkomens dalen of groeien traag, de toegang tot kredieten waardoor te grote uitgaven mogelijk worden, wordt moeilijker en dus produceren en consumeren we minder, met een kleinere belasting voor het milieu als gevolg.
në mënyrë intuitive, një ekonomi në rënie mund të konsiderohet pozitive për mjedisin: rënie e të ardhurave ose rritje e ngadalshme, qasja në kredi që lejojnë mbi-shpenzimin është më e vështirë dhe kështu ne prodhojmë dhe konsumojmë më pak, me një ngarkesë të reduktuar në mjedis.