Results for aan de aandelen verbonden rechten translation from Dutch to Arabic

aan de slag
aan de slag

aanvulling aan de taak
جمع إلى إلى

aan de inhoud aanpassen
تضمين بوصة جدول من

u bent aan de beurt.
itإيطالياهو هو.

%1 is aan de beurt
دور% 1

aan de hand van exif-oriëntatie
توجيه:: توجه بطاقة

voeg aan de download lijst toe...
إلحاق قائمة...

datum en tijd toevoegen aan de kop.
إضافة التاريخ و وقت

dit filter ook toevoegen aan de werkbalk
أضف هذا المُرشِّح إلى شريط الأدوات أيضًا

aan de serie toevoegen in rij ~a.
أضِف للتتابع في الصف ~a

css valideren (aan de hand van upload)
صدق css (بواسطة الرفع)

als hij tot de mensen aan de rechterzijde behoort .
« وأما إن كان من أصحاب اليمين » .

meld deze fout a.u.b. aan de ontwikkelaars.
رجاءً بلّغ المطوّرين عن هذه العلة

de volgende binaire bestanden toevoegen aan de repository:
أضِفْ الملفات الثنائية التالية إلى المستودع:

‘%s’ kan niet aan de selectie toegevoegd worden.
"%s" تعذّر إضافته إلى الاختيار.

en djahîm ( de hel ) wordt tentoongesteld aan de dwalenden .
« وبرزت الجحيم » أظهرت « للغاوين » الكافرين .

vrede heerst ( in deze nacht ) , tot aan de ochtendschemering .
« سلام هي » خبر مقدم ومبتدأ « حتى مطلع الفجر » بفتح اللام وكسرها إلى وقت طلوعه ، جُعلت سلاما لكثرة السلام فيها من الملائكة لا تمر بمؤمن ولا مؤمنة إلا سلمت عليه .

en streef met wat god jou gegeven heeft naar de laatste woning en vergeet jouw aandeel aan de tegenwoordige wereld niet . doe goed zoals god aan jou goed heeft gedaan en streef niet naar verderf op de aarde .
« وابتغ » اطلب « فيما آتاك الله » من المال « الدار الآخرة » بأن تنفقه في طاعة الله « ولا تنس » تترك « نصيبك من الدنيا » أي أن تعمل فيها للآخرة « وأحسن » للناس بالصدقة « كما أحسن الله إليك ولا تبغ » تطلب « الفساد في الأرض » بعمل المعاصي « إن الله لا يحب المفسدين » بمعنى أنه يعاقبهم .

behalve hun onder de veelgodendienaars met wie jullie een verbond gesloten hebben en die daarna jullie in niets tekort gedaan hebben en die niemand tegen jullie hebben geholpen . voert dan het verbond met hen volledig uit tot aan de met hen vastgestelde tijd .
« إلا الذين عاهدتم من المشركين ثم لم ينقصوكم شيئا » من شروط العهد « ولم يظاهروا » يعاونوا « عليكم أحدا » من الكفار « فأتموا إليهم عهدهم إلى » انقضاء « مدتهم » التي عاهدتم عليها « إن الله يحب المتقين » بإتمام العهود .

de zondige vrouwen zullen aan de zondige mannen en de zondige mannen aan de zondige vrouwen worden verbonden , maar de deugdzame vrouwen zullen met de deugdzame mannen worden gehuwd , en de deugdzame mannen met de deugdzame vrouwen . deze zullen gereinigd worden van de lasteringen , welke lasteraars omtrent haar zullen hebben verspreid ; zij zullen vergiffenis en heerlijke gaven ontvangen .
« الخبيثات » من النساء ومن الكلمات « للخبيثين » من الناس « والخبيثون » من الناس « للخبيثات » مما ذكر « والطيبات » مما ذكر « للطيبين » من الناس « والطيبون » منهم « للطيبات » مما ذكر أي اللائق بالخبيث مثله وبالطيب مثله « أولئك » الطيبون والطيبات من النساء ومنهم عائشة وصفوان « مبرؤون مما يقولون » أي الخبيثون من الرجال والنساء فيهم « لهم » للطيبين والطيبات « مغفرة ورزق كريم » في الجنة وقد افتخرت عائشة بأشياء منها أنها خلقت طيبة ووعدت مغفرة ورزقاً كريماً .