Results for corrupt translation from Dutch to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Arabic

Info

Dutch

corrupt

Arabic

فساد سياسي

Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

bestand corrupt?

Arabic

ملف تالف ؟

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

het bestand %1 lijkt corrupt.

Arabic

الـ ملفّ إلى.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

onjuiste controlesom, bestand is corrupt

Arabic

الخطأ مجموع فحص ملفّ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de ssl-certificaatketting blijkt corrupt te zijn.

Arabic

شهادة النظير ssl تبدو فاسدة.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

fout bij de integriteitscontrole van de portefeuille. mogelijk corrupt.

Arabic

خطأ في فحص سلامة الحافظة. قد تكون معطوبة.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

kan geen menu's aanmaken (misschien ontbreekt %1of is corrupt)@action

Arabic

فشل إلى إ_ نشئ القوائم مفقود أو@ action

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de imap-cache in map %1 blijkt corrupt te zijn. het kopiëren van de berichten is afgebroken.

Arabic

فاسد imap ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت مَخبأ بوصة مجلد جاري النسخ من رسائل.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

een dynamische container is een pre-gealloceerde ntfs sparse file waarvan de fysieke grootte (feitelijke gebruikte diskruimte) groeit naarmate data worden toegevoegd.waarschuwing:de performance van volumes, ondergebracht in sparse-files is beduidend slechter dan van normale volumes. daarnaast zijn ze ook minder veilig omdat na te gaan is welke sectoren van het volume ongebruikt zijn. daarnaast kunnen ze geen aannemelijke ontkenbaarheid verschaffen. ook kan het gecodeerde bestandssysteem corrupt raken wanneer er data geschreven worden naar een sparse-file container en er geen ruimte beschikbaar is in het huisvestende bestandssysteem.weet u zeker dat u een volume wilt aanmaken dat ondergebracht is in een sparse-file?

Arabic

dynamic container is a pre-allocated ntfs sparse file whose physical size (actual disk space used) grows as new data is added to it.warning: performance of sparse-file-hosted volumes is significantly worse than performance of regular volumes. sparse-file-hosted volumes are also less secure, because it is possible to tell which volume sectors are unused. furthermore, sparse-file-hosted volumes cannot provide plausible deniability (host a hidden volume). also note that if data is written to a sparse file container when there is not enough free space in the host file system, the encrypted file system may get corrupted.are you sure you want to create a sparse-file-hosted volume?

Last Update: 2013-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,746,957,500 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK