Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geef & naam...
ضبط الاسم.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
geef een hint
أعط تÙÙ ÙØ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geef attributen weer
اعرض الخصائص
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
geef een naam op.
الرجاء حدد وقت إستحقاق صالح.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geef nog een kaart
وزّع ورقةً أخرى
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
geef een groepsnaam op.
يجب عليك كتابة اسم مجموعة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geef de naam de buffernode
إدخال الاسم من مَخزن عقدة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geef de identiteit een naam.
عÙÙ٠تس٠ÙØ© اÙÙÙÙØ©.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geef de nieuwe pakketboomlimiet:
أدخل حدّ شجرة الحزم الجديدة:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
geef een samba-rid op.
أنت إلى تحديد a.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geef een pad en bestandsnaam op
عيِّن المسار و اسم الملف
Last Update: 2013-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
geef "%1" of "%2" op.
من فضلك حدّد "% 1" أو "% 2".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
geef %1 aan in de kaart
ضع% 1 في خريطة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geef %1 op in het invoerbestand.
حدّد بوصة دَخْل ملفّ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geef aan de loochenaars geen gehoor .
« فلا تطع المكذبين » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
geef wachtwoord voor het verborgen volume
أدخل كلمة سرِّ المجلد المخفي
Last Update: 2013-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
geef een geldige verwachte einddatum op.
الرجاء تحديد تاريخ إستحقاق صالح.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geef de naam van de nieuwe activiteit:
إدخال الاسم من جديد نشاط:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o heer ! geef mij eene rechtvaardige nakomelingschap .
« رب هب لي » ولدا « من الصالحين » .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
geef wachtwoord/pin voor token 'x':
أدخل كلمة السر\\رقم التعريف للأمارة 'x':
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: