Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toevoegen register gegeven
تجري إضافة مدخلة تسجيل
Last Update: 2013-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
niets in register %1
لا يوجد شيء في سجل% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verwijderen truecrypt register gegevens
تجري إزالة مدخلات تسجيل تروكرِبت
Last Update: 2013-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
het toevoegen van gegevens aan het register is mislukt.
فشل تنصيب مدخلات التسجيل
Last Update: 2013-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
waarlijk , het register van de daden der rechtvaardigen is illioen .
« كلا » حقا « إن كتاب الأبرار » أي كتاب أعمال المؤمنين الصادقين في إيمانهم « لفي عليين » قيل هو كتاب جامع لأعمال الخير من الملائكة ومؤمني الثقلين ، وقيل هو مكان في السماء السابعة تحت العرش .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
waarschuwing: 48-bit lba atapi ondersteuning is op uw systeem uitgeschakeld. daarom wordt u afgeraden data te schrijven naar ide schijven die groter zijn dan 128 gb! als u dit toch doet, kunnen de data op de schijf (onafhankelijk of dit een truecrypt volume is of niet) verminkt raken. merk op dat dit een beperking is van windows en niet van truecrypt.om de 48-bit lba ondersteuning aan te zetten, dient u de 'enablebiglba' register waarde toe te voegen aan de registersleutel hkey_local_machine\\system\\currentcontrolset\\services\\atapi\\parameters en deze op 1 te zetten.voor meer informatie, zie http://support.microsoft.com/kb/305098
تحذير: دعم 48-بتة lba atapi مُعطَّل في نظامك. لذا يجب ألا تكتب على أقراص ide أكبر من 128 جيجابايت. إذا فعلت هذا قد تتلف البيانات على القرص (سواء كان مجلد تروكرِبت أم لا). لاحظ أن هذا عيب في ويندوز وليس علّة في تروكرِبت. لتفعيل دعم lba atapi 48-بتة أضف قيمة السجل 'enablebiglba' في مفتاح السجل hkey_local_machine\\\\system\\\\currentcontrolset\\\\services\\\\atapi\\\\parameters واضبطه على 1. لمزيد من المعلومات راجع http://support.microsoft.com/kb/305098
Last Update: 2013-12-27
Usage Frequency: 1
Quality: