From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tuin
حديقة منزلية
Last Update: 2013-09-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
in een hooggelegen tuin ,
« في جنة عالية » .
Last Update: 2014-07-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
de tuin de verblijfplaats zijn .
« فإن الجنة هي المأوى » وحاصل الجواب : فالعاصي في النار والمطيع في الجنة .
en treed binnen in mijn tuin . "
« وادخلي جنتي » معهم .
Last Update: 2014-07-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
in een hooggelegen tuin ( het paradijs ) .
en wanneer de tuin dichtbij gebracht wordt .
« وإذا الجنة أزلفت » قربت لأهلها ليدخلوها وجواب إذا أول السورة وما عطف عليها .
bij de tuin van de [ hemelse ] verblijfplaats ,
« عندها جنة المأوى » تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين .
en de tuin wordt dichtbij de moettaqôen gebracht .
« وأُزلفت الجنة » قربت « للمتقين » فيرونها .
en de tuin wordt dicht bij de godvrezenden gebracht .
wenscht een hunner den tuin des genots binnen te gaan ?
« أيطمع كل امرىءٍ منهم أن يدخل جنة نعيم » .
en daarnaast zijn er nog twee tuinen .
« ومن دونهما » الجنتين المذكورتين « جنتان » أيضا لمن خاف مقام ربه .
