Results for uitgevoerd translation from Dutch to Arabic

uitgevoerd
منفّذ

script uitgevoerd.
تم تنفيذ النص البرمجي.

herstel niet uitgevoerd.
الاستعادة غير متاحة.

importeren wordt uitgevoerd
استيراد بوصة progress

import wordt uitgevoerd...
يجري الاستيراد بوصة progress.

geen vervanging uitgevoerd.@info
لم يو جد أي تعويض@ info

precommando %1 wordt uitgevoerd
ينفّذ الأمر التمهيدي% 1

ocr wordt op selectie uitgevoerd
يبدأ تشغيل التعرف الضوئي على المحارف في المنطقة المحددة

precommando '%1' wordt uitgevoerd.
التنفيذ.

%s moet als root worden uitgevoerd
يجب تشغيل %s كمستخدم جذر

commit uitgevoerd op revisie %1.
ملتزم مراجعة.

de handeling kan niet uitgevoerd worden.
تعذّر إجراء العملية

hiermee kunnen scripts uitgevoerd wordenname
اسمح منname

commando uitgevoerd: %1@info:whatsthis
الأمر

het conduit %1 kon niet worden uitgevoerd.
لا يمكن تنفيذ القناة% 1.

dit proces kon niet worden uitgevoerd: %1
فشل إلى نفِّذ إجراء n 1

commando uitgevoerd: %1 @option:check
الأمر

checkbox wordt al uitgevoerd. sluit deze eerst.
يعمل حاليًا صندوق اختبار آخر. أغلقه أولا.

deze taak zal worden uitgevoerd in de opgegeven intervallen.
هذه المهمة ستنفذ مع بدء إقلاع النظام...

somt de modules op die worden uitgevoerd bij het opstarten
لائحة الوحدات التي تعمل عند بدء التشغيل