Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zelf ingesteld
Вызначаны карыстальнікам
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
hoog
Высокі
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
zeer hoog
Вельмі высокі
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hoog contrastcomment
Высокакантрасныcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mime-type niet ingesteld
Не пазначаны тып МІМЕ.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aantekeningen worden ingesteld
Усталёўка анатацый
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
server wordt ingesteld...
ÐаÑÑаÑлÑÑ ÑеÑвеÑа...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geen sieve-url ingesteld
Фільтрацыя на боку сервера не наладжаная
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
markering niet ingesteld: %1
Радок:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geen chiasmus-backend ingesteld
Рухавічок chiasmus не наладжаны
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de schermbeveiliging is nog niet ingesteld
Захавальнік экрана яшчэ не настаўлены.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle modi worden opnieuw ingesteld.
Скід усіх рэжымаў.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deze plugin kon niet worden ingesteld
Немагчыма настроіць гэтае дапаўненьне
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er is geen passende begroetingsplugin ingesteld.
Адпаведнае запрашэнне не наладжанае.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
behandelen als ingesteld in servers beheren
Апрацаваць так, як пазначана ў Мэнэджэру сэрвэра
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fout: omgevingsvariabele display is niet ingesteld.
Памылка: зменная асяроддзя display не вызначаная.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de taakattributen kunnen niet worden ingesteld:
ÐемагÑÑма ÑÑÑалÑваÑÑ Ð°ÑÑÑбÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
interne fout: apparaat is niet goed ingesteld.
Унутраная памылка: некарэктнае азначэнне прылады.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bij deze map zijn geen verloop-opties ingesteld
У гэтай тэчцы не зададзеныя параметры састарэння паведамленняў
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geen e-mailadres ingesteld. bewerk het account
Ня вызначаны адрас пошты. Калі ласка, настройце скрыню
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: