Results for gecentraliseerd translation from Dutch to Bulgarian

a) gecentraliseerd;
а) централизирано управление,

gecentraliseerd beheer
централизирано управление

indirect gecentraliseerd beheer
непряко централизирано управление

gecentraliseerd direct / gezamenlijk
Централизирано пряко или съвместно

direct gecentraliseerd gecentraliseerd / gedeeld
Пряко централизирано Централизирано / Споделено

gecentraliseerd direct / gedecentraliseerd / gezamenlijk
Централизирано пряко, децентрали­ зирано или съвместно

toezicht bij gecentraliseerd en gezamenlijk beheer
Мониторинг при централизирано и съвместно управление

eindelijk hadden we een gecentraliseerd systeem.
Най-сетне имахме централизирана система.

direct gecentraliseerd / gezamenlijk beheer met io
Пряко централизирано/съвместно управление с международни орга­ низации

het zou makkelijker zijn als deze info gecentraliseerd was.
Щеше да е по-лесно, ако тези данни бяха централизирани.

direct gecentraliseerd gedeeld gedeeld gedeeld gedecentraliseerd gedeeld
Пряко централизирано Споделено Споделено Споделено Децентрализирано Споделено

direct gecentraliseerd/indirect gecentra­liseerd/gedecentraliseerd en gezamenlijk
Централизирано пряко/Централизирано непряко/Децентрализирано и споделено

hoe? - de bibliotheek heeft een gecentraliseerd automatisch verwerkingssysteem.
Библиотеката има централна автоматична система за книгите.

jr en de regering van cheyenne zitten nu gecentraliseerd in één stad.
ДР и чейенското правителство са централизирани в един град.

macrofinanciële bijstand moet onder direct gecentraliseerd beheer worden uitgevoerd.
Изпълнението на макрофинансовата помощ следва да се осъществява чрез пряко централизирано управление.

de pool is gecentraliseerd boven de garage, dus die bereik je nooit.
Полюсът е над гаража. Никога няма да го достигнеш.

direct gecentraliseerd / gezamenlijk beheer met eif / indirect gecentra­liseerd via eif
Пряко централизирано/съвместно управление с ЕИФ/непряко централи­ зирано чрез ЕИФ

je hebt de tongs, de yakuzas, al de georganiseerde misdaad... is hier gecentraliseerd.
Имаме си Тонг, Якудза, всякакъв вид организирана престъпност се събират тук.

in geval van direct gecentraliseerd beheer worden uitvoeringstaken door de diensten van de commissie verricht.
При пряко централизирано управление задачите по изпълнението се извършват от службите на Комисията.

soorten met een ruime verspreiding kunnen pas worden uitgeroeid als de coördinatie en financiering worden gecentraliseerd.
Тази мярка се нуждае от централизирано координиране и финансиране, за да обхване широки области.