Results for intergenerationele translation from Dutch to Bulgarian

intergenerationele overdracht van achterstand
Пренасяне от едно поколение към друго на необлагодетелстваното положение

ascension is ontworpen om de levensvatbaarheid van intergenerationele ruimtevluchten te testen.
"Асеншън" е създаден да изпита човешките способности в космоса.

ging op om zelf te publiceren gedichten en essays over "intergenerationele liefde."
Публикувал поеми и есета за "любовта между поколенията".

de in de module over intergenerationele overdracht van achterstand op te nemen lijst van secundaire doelvariabelen moet voor het jaar 2011 worden vastgesteld.
За 2011 г. следва да бъде определен списъкът с целеви второстепенни променливи, които да бъдат включени в модула за наследяване между поколенията на неравностойно положение.

sommigen hebben dat 'intergenerationele tyrannie'... genoemd. een vorm van belasting zonder representatie. opgelegd door ons aan toekomstige generaties.
Някои наричат това тирания на поколенията - събираме данък, без да даваме право на глас на поколенията, които ще дойдат след нас.

de activiteiten zullen ervoor zorgen dat het potentieel van alle generaties beter wordt benut, door de ontwikkeling te bevorderen van intelligent beleid dat van actief ouder worden in een veranderende intergenerationele context een realiteit maakt en te bewerkstelligen dat de generaties jonge europeanen in alle geledingen van het maatschappelijk, politiek, cultureel en economisch leven worden geïntegreerd, rekening houdend met onder meer de perceptie van mogelijkheden voor innovatie in een context van hoge werkloosheid in verscheidene regio's van de unie.
Дейностите ще съдействат за това да се използва потенциалът на всички поколения, като се насърчава разработването на интелигентни политики, които да превърнат активния живот на хората в напреднала възраст в реалност в един променящ се междупоколенчески контекст, и като се оказва подкрепа за интеграцията на младите европейци във всички сфери на социалния, политическия, културния и икономическия живот, отчитайки, наред с останалото, възприятията за възможностите за иновации в контекста на високото равнище на безработица в много региони на Съюза.