Results for laboratoriumonderzoeken translation from Dutch to Bulgarian

laboratoriumonderzoeken: serumprolactine.
Лабораторни изследвания:

regelmatige laboratoriumonderzoeken van
- Дългосрочно лечение (по- дълго от 3 месеца): препоръчват се редовни лабораторни оценки

laboratoriumonderzoeken zijn aanbevolen (bv.
20 КРАТКА ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРОДУКТА

bloed- en lymfestelselaandoeningen maagdarmstelselaandoeningen laboratoriumonderzoeken
Нарушения на кръвоносната и лимфна системи

2 resultaten van de kweken en van andere laboratoriumonderzoeken bekend zijn.
2 на резултатите от културата и другите лабораторни изследвания.

- abnormale uitkomsten van laboratoriumonderzoeken om de werking van de lever te bepalen
- отклонения в чернодробните функционални тестове

het gebruik van cyanokit kan de beoordeling van brandwonden en de resultaten van laboratoriumonderzoeken beïnvloeden.
Прилагането на cyanokit може да повлияе на оценката на изгаряния и на резултатите от лабораторни изследвания.

de firma heeft laboratoriumonderzoeken uitgevoerd waarbij nobilis influenza h7n1 bij kippen en eenden gebruikt werd.
Компанията е провела лабораторни проучвания с nobilis influenza h7n1, прилаган при пилета и патици.

de werkzaamheid werd gemeten aan de hand van werkzaamheidresultaten in laboratoriumonderzoeken en de brede uitzet van het vaccin voor vossen.
Ефикасността е базирана на резултатите за ефикасност от лабораторните проучвания и широката употреба на ваксината в полеви условия при лисиците.

38 de volgende tabel geeft een overzicht met bijwerkingen en laboratoriumonderzoeken die zijn gemeld via spontane meldingen en tijdens de klinische onderzoeken.
При всяко групиране в зависимост от честотата, нежеланите реакции са представени в низходящ ред по отношение на тяхната сериозност.

als een bloedonderzoek moet worden uitgevoerd, vertel dan uw arts dat u activelle gebruikt, want oestrogenen kunnen de resultaten van bepaalde laboratoriumonderzoeken beïnvloeden.
Ако Ви се налагат изследвания на кръвта, уведомете Вашия лекар, че приемате Активел, тъй като естрогенът може да промени резултатите от някои лабораторни изследвания.

laboratoriumonderzoeken met metaflumizon bij ratten en/of konijnen, hebben geen enkel bewijs geleverd voor teratogene, foetotoxische of maternotoxische effecten.
Лабораторни изследвания с метафлумизон при плъхове и/ или зайци не показват данни заналичие на тератогенни, фетотоксични или токсични върху майката ефекти.

ctcae graad 3 of 4 afwijkingen bij laboratoriumonderzoeken, waaronder lymfopenie en neutropenie, traden op bij ≥ 5% van de met nexavar behandelde patiënten
При ctcae 3 степен или 4 степен са наблюдавани отклонения в лабораторните показатели при 5% от пациентите, лекувани с nexavar, включително лимфопения и неутропения.

voorafgaand aan de behandeling moeten monsters voor schimmelkweken worden afgenomen en moeten andere relevante (ook histopathologische) laboratoriumonderzoeken worden verricht teneinde de veroorzakende organismen te isoleren en te determineren.
Взимането на проба за гъбична култура и други съответни лабораторни изследвания (включително хистопатология) трябва да се направи преди началото на терапията, за да бъде изолиран и идентифициран причинителят/ ите.

levering van in het wild levende vogels aan de autoriteiten voor laboratoriumonderzoek (als bedoeld in artikel 9, lid 4, onder b)):
Транспорт на диви птици до съответните органи за лабораторни изследвания (съгласно посоченото в член 9, параграф 4, буква б):