Results for multidisciplinair translation from Dutch to Bulgarian

- interscolair multidisciplinair toernooi.
Междуучилищно състезание по всички предмети.

dit orgaan staat open voor deelneming door alle partijen en is multidisciplinair.
Този орган е открит за участие на всички страни и е мултидисциплинарен.

om dit te bereiken zullen multidisciplinair onderzoek en multidisciplinaire innovatie zich toespitsen op:
За тази цел мултидисциплинарните научни изследвания и иновации ще се съсредоточат върху следното:

de onderzoeksinitiatieven binnen deze lijn zijn door wetenschap en technologie aangestuurd, grootschalig, multidisciplinair en opgebouwd rond één visionair, samenbrengend doel.
Научноизследователските инициативи в рамките на настоящото направление са движени от науката и технологиите, те са широкомащабни, мултидисциплинарни и структурирани около една далновидна обединяваща цел.

de kig zou aldus het voordeel hebben van werken in een multidisciplinair en sectoroverschrijdend veld, en een bijdrage leveren aan het terugdringen van de huidige niveaus van organisatorische fragmentatie in de sector.
Поради тази причина ОЗИ ще имат предимството да работят в мултидисциплинарна и междусекторна област и да допринесат за преодоляване на сегашните равнища на организационна раздробеност в сектора.

het project had een multidisciplinair karakter, waarbij vooral vakken als informatica, engels en economie aan bod kwamen. binnen de lessen economie werd ook aandacht besteed aan de europese unie en haar instellingen.
Използвайки електронния туи -нинг портал, проектът има за цел да задълбочи контактите между младите хора в Полша и Гърция и да развие едно добро сътрудничество между учениците от две училища в двете страни.

sinds hun lancering in 1984 hebben de kaderprogramma's een leidende rol gespeeld in multidisciplinair onderzoek en samenwerkingsactiviteiten in europa en daarbuiten (zie grafiek budgetten).
Още от своето начало през 1984 г. рамковите програми играят водеща роля вмногодисциплинарните научни изследвания и научно-технологичното сътрудничество в Европа и извън нея (виж диаграмата„Бюджет“).

het jean monnet center for international and regional economic law and justice aan de universiteit van new york is nu een van de toonaangevende centra voor wetenschappelijke studie van europa – met kritisch, multidisciplinair en actueel onderzoek en literaire productie over alle aspecten van europese integratie.
Центърът за международно и регионално търговско право и правосъдие Жан Моне към Университета на Ню Йорк се превърна в един от водещите академични центрове на ЕС — със своите критични, мултидисциплинарни, високо академични разработки и трудове във всички области на европейската интеграция.

multidisciplinaire groep georganiseerde criminaliteit
мултидисциплинарна група „Организирана престъпност“