Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de amerikanen hebben onderzeeboten ontwikkeld die je niet kan horen.
Американците са разработили безшумни подводници.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ze tanken bij onderzeeboten en sturen ze op de 30e naar pearl harbor.
Ще ги заредим от подводница-танкер и на 30-и ще отлетят за Пърл Харбър.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de royal navy was voorbereid op onderzeeboten... maar de u-boten waren van een ander kaliber.
Кралската флота е подготвена да води война срещу подводни кораби, но всъщност подводниците не са точно такива.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dan kunnen we met de onderzeeboten van towers en die van ons... onder de straling doorvaren en zoveel mogelijk mensen redden.
Ще пратим наши подводници и тази на Тауърс под радиацията, за да транспортират колкото може повече хора на север.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ik moet een van je drugs-kartel clienten bellen en vragen of we een van die onderzeeboten kunnen lenen die ze gebruiken om cocaine binnen te smokkelen.
Трябва да се обадите на ваш клиент от наркокартела и да го помолите да ви заеме един от техните подводни превози, който използват, за да пренасят кокаин.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
traagheidsnavigatiesystemen (ins) (zowel met cardanische ophanging als vast) en traagheidsapparatuur ontworpen voor „vliegtuigen”, voor voertuigen voor gebruik aan land, voor vaartuigen (zowel oppervlakteschepen als onderzeeboten) of voor „ruimtevaartuigen”, voor standregeling, geleiding of besturing met een of meer van de volgende kenmerken, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen:
инерционни навигационни системи (ИНС/ins) (шарнирно/карданно окачени или статични) и инерционно оборудване, разработени за „летателни апарати“, наземни превозни средства, плавателни съдове (надводни или подводни) или „космически летателни апарати“ за положение, насочване или контрол, притежаващи някои от изброените по-долу характеристики, както и специално разработени съставни части за тях:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: