Results for tweedelijnsbehandeling translation from Dutch to Bulgarian

de mediane duur van de tweedelijnsbehandeling met glivec was 45 maanden.
Средната продължителност на лечението на втора линия с glivec е била 45 месеца.

negenenvijftig procent kreeg het onderzoeksgeneesmiddel als tweede of meer dan tweedelijnsbehandeling.
Петдесет и девет процента от пациентите са получавали проучвания лекарствен продукт като втора или следваща след втората линия на лечение.

nplate kan overwogen worden als tweedelijnsbehandeling bij volwassen patiënten die geen splenectomie hebben ondergaan en bij wie een chirurgische ingreep gecontraïndiceerd is.
nplate може да се обмисли като втора линия на лечение при възрастни пациенти без спленектомия, при които оперативната интервенция е противопоказана.

het comité heeft besloten dat de voordelen van xagrid groter zijn dan de risico’ s als tweedelijnsbehandeling bij risicopatiënten met essentiële trombocytemie en heeft de aanbeveling gedaan een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van xagrid.
Тя реши, че преимуществата на xagrid са по- големи от рисковете, които носи като допълнително лечение при пациенти в риск от есенциална тромбоцитемия.

daarom heeft het comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (chmp) geconcludeerd dat de voordelen van nplate groter zijn dan de risico's voor volwassen patiënten zonder milt met chronische immuuntrombocytopenische (idiopathische trombocytopenische) purpura die niet reageren op andere behandelingen, en dat het geneesmiddel kan worden beschouwd als tweedelijnsbehandeling voor volwassen patiënten met milt bij wie een operatie is gecontra-indiceerd.
Съответно, chmp решава, че ползите от nplate са по- големи от рисковете за лечение на пациенти с хронична имунна (идиопатична) тромбоцитопенична пурпура и премахната слезка, които не са се повлияли от друго лечение и се приема за лечение от втора линия при възрастни пациенти, които не са спленектомирани и за които операцията е противопоказна.