Trying to learn how to translate from the human translation examples.
voorgeschreven
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
voorgeschreven landingsbaanlengte
изисквано разстояние за кацане вертолет
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aan jou voorgeschreven.
Рецептата е на твое име.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
-voorgeschreven pijnstiller.
- Успокоително.
niet voorgeschreven kleding.
Забранено облекло. Не по устав.
een voorgeschreven tekst?
Готови реплики? - Не, в момента.
"neem zoals voorgeschreven."
- Да. "Както са ви предписани".
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
dit is voorgeschreven medicatie.
Това е антибиотик.
dat was voorgeschreven, dokter.
- Каквото му предписахте.
- het zijn voorgeschreven medicijnen.
- Контролирано вещество е.
voorgeschreven platen en opschriften
Изисквани от закона табелки
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
voorgeschreven gezichtsvelden van achteruitkijkspiegels.
Предписани зрителни полета за огледалата за задно виждане
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
foliumzuur, voorgeschreven bij zwangerschap.
Лекарството което взимаш се предписва за бременни.
- overschrijd de voorgeschreven dosis .
- Избягвайте предозиране.
'zijn voorgeschreven medicijnen houden'.
С него са били убити двама цивилни.
je bedoelt 'voorgeschreven', idioot.
С диоптри, идиот такъв!
uw cliënt kreeg dioxepin voorgeschreven.
Вашата клиентка има рецепта за доксиплин.
ze krijgt corticosteroïden voorgeschreven, schimmelallergie.
Има рецепта за кортикостероиди... алергия от мухъл.
ieder door deze paragraaf voorgeschreven rapport:
Всеки изискван съгласно настоящия параграф доклад е необходимо:
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- nee geen pakje, 't voorgeschreven uniform.
Нося нужното облекло.
voorgeschreven maximumsnelheid (vooruitvaren) overeenkomstig artikel 5.06
Максимална предписана скорост (напред) в съответствие с член 5.06
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE