Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tarwezetmeel, voorverstijfseld
Прежелатинирана пшенична скорбяла
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
maniokzetmeel [20], voorverstijfseld
Скорбяла от маниока [20], набъбнала
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sterk voorverstijfseld aardappelzetmeelproduct
Продукт, състоящ се от картофена скорбяла, значително солубилизирана чрез термична обработка
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
voorverstijfseld aardappelzetmeel („quellmehl”)
Прежелатинирана картофена скорбяла
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
maïszetmeel dat door een hittebehandeling sterk is voorverstijfseld
Продукт, състоящ се от царевична скорбяла, значително набъбнала след термична обработка
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
maïszetmeel voorverstijfseld zetmeel natriumzetmeelglycolaat povidon glyceroldibehenaat magnesiumstearaat
Царевична скорбяла Прежелатинизирана скорбяла Натриев скорбелен глюконат Повидон 20 Глицеролов дибехенат Магнезиев стеарат
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
- de andere bestanddelen zijn microkristallijne cellulose, voorverstijfseld zetmeel,
- Останалите съставки са микрокристална целулоза, нишесте, предварително желатинирана
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- de andere bestanddelen van de tabletkern zijn maïszetmeel, voorverstijfseld zetmeel,
- Другите съставки във вътрешността на таблетата са: царевична скорбяла,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
microkristallijne cellulose carboxymethylcellulosenatrium lactosemonohydraat magnesiumstearaat colloïdaal siliciumdioxide voorverstijfseld maïszetmeel poloxameer 188.
Микрокристална целулоза Кроскармелоза натрий Лактоза монохидрат Магнезиев стеарат Силициев диоксид, колоиден хидратиран Прежелатинизирано царевично нишесте Полоксамер 188
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
41 capsule-inhoud: voorverstijfseld maïszetmeel povidon k-30 croscarmellosenatrium magnesiumstearaat
Обвивка на капсулата:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lactosemonohydraat microkristallijne cellulose carboxymethylcellulose-natrium voorverstijfseld zetmeel siliciumdioxide magnesiumstearaat rood en geel ijzeroxiden
Лактоза монохидрат Микрокристална целулоза Кроскармелоза натрий прежелатинизирано нишесте Силиконов диоксид Магнезиев стеарат червен и жълт железен оксид
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
microkristallijne cellulose carboxymethylcellulose-natrium lactosemonohydraat magnesiumstearaat colloïdaal siliciumdioxide voorverstijfseld maïszetmeel rood en geel ijzeroxide
Микрокристална целулоза Кроскармелоза натрий Лактоза монохидрат Магнезиев стеарат Колоиден хидратиран силициев диоксид Прежелатинизирано нишесте Червен и жълт железен оксид
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mannitol, maïszetmeel, voorverstijfseld maïszetmeel, povidon k25, colloidaal kiezelzuur (watervrij), magnesiumstearaat.
maн тл ио Ц рв чо и се аеин н шет П е еаи ии ао аеи н н ш се рж лтн зрн црвч о и ет П вдн оио k25 cии ив и ки, кли е бзое лц е досд оодн евдн maге е серт нз в таа и
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
microkristallijne cellulose carboxymethylcellulose-natrium lactosemonohydraat magnesiumstearaat colloïdaal siliciumdioxide voorverstijfseld maïszetmeel rood en geel ijzeroxide (e172)
Микрокристална целулоза
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de andere bestanddelen zijn microkristallijne cellulose, carboxymethylcellulosenatrium, lactosemonohydraat, magnesiumstearaat, colloïdaal siliciumdioxide, voorverstijfseld maïszetmeel en poloxameer 188.
Другите съставки са: микрокристална целулоза, кроскармелоза натрий, лактоза монохидрат, магнезиев стеарат, колоиден хидратиран силициев диоксид, прежелатинизирано царевично нишесте, полоксамер 188
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de andere bestanddelen zijn microkristallijne cellulose, carboxymethylcellulose-natrium, lactosemonohydraat, magnesiumstearaat, colloïdaal siliciumdioxide, voorverstijfseld maïszetmeel, rood en geel ijzeroxide.
Другите съставки са: микрокристална целулоза, кроскармелоза натрий, лактоза монохидрат, магнезиев стеарат, колоиден хидратиран силициев диоксид, прежелатинизирано нишесте, червен и жълт железен оксид.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
de andere bestanddelen zijn lactosemonohydraat, microkristallijne cellulose, carboxymethylcellulose-natrium, hypromellose, siliciumdioxide, magnesiumstearaat, titaniumdioxide, macrogol 3350, rood, geel en zwart ijzeroxide, voorverstijfseld zetmeel, cera carnauba.
Другите съставки са: лактоза монохидрат, микрокристална целулоза, кроскармелоза натрий, хипромелоза, силиконов диоксид, магнезиев стеарат, титанов диоксид, макрогол 3350, червен, жълт и черен железен оксид, прежелатинизирано нишесте, карнаубски восък.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: