Results for ons translation from Dutch to Catalan

ons
nos

laat ons wegloopen!"
apretem a córrer!

"god zij ons genadig!
-déu me val!

hij zal ons niet verlaten.
no sera un desertor.

volg ons op 'the bridge'
benvinguts a "the bridge", la secció més personal de global voices

en vanzelfsprekend... programmeren met ons!
i per descomptat.... programant amb nosaltres!

"laat ons hoogte gaan nemen!"
-anem-ho a veure.

"tom, laat ons van hier weggaan!"
-tom, sortim d'aquí!

- bij ons heet dat exotisch fruit.
el poble de l’amadou no era gaire lluny.

wat, indien hij ons bedoelt, huck?"
i si anés per nosaltres, huck!

"o, tom, het is met ons gedaan.
em sembla que ens n'anem a l'obit!

add-ons voor freeciv downloaden en installeren
baixeu i instal·leu complements per al freeciv

"laat ons dan aanstonds maar vertrekken, tom."
-almenys eixim ben endegats.

alleen peers die een uploadslot hebben krijgen data van ons
només els parells que tenen una ranura de pujada obtindran dades de nosaltres

(voor de gevorderden, en de ongeduldigen onder ons)
(pels que tenen experiència i per als impacients)

"wanneer zou men ons het eerst gemist hebben?"
-quan repararan la nostra absencia, tom?

"wel, als het dan moet, laat ons er dan aan beginnen.
-bé: si no hi ha més remei que fer-ho, avant.

"nu, mijn jongen, vertel ons al wat er is voorgevallen.
-mostrarem l'esquelet d'aquell gat.

"neen, dat zul je niet, want je zult bij ons komen inwonen.
-no, no n'estareu: vindreu a viure amb mi. ara deixem-ho córrer aixo, i comencem de cavar.

als wij ons doodstil houden, zullen ze misschien niet op ons letten."
si estem ben quiets, potser ni se n'adonaran de nosaltres.