Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nieuw abonnement
新的訂閱
Last Update: 2012-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
abonnement op map opzeggen
正在取消訂閱資料夾
Last Update: 2011-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen mappen tonen met & lokaal abonnement
仅显示本地订阅的文件夹( l)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suse linux enterprise server abonnement met extra support
suse linux enterprise server subscription with expanded support
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
linux op basis van een abonnement kost viermaal minder dan unix.
訂閱式 linux 的價格只要 unix 的四分之一。
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
weet u zeker dat u het abonnement op deze nieuwsgroep wilt opzeggen?
你確定要停止訂閱刪除這個新聞群組嗎?
Last Update: 2011-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
weet u zeker dat u het abonnement op deze imap-map wilt opzeggen?
你確定要刪除這個 imap 資料夾嗎?
Last Update: 2011-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
abonnementswijziging mislukt! wellicht is de map al geabonneerd of was het abonnement opgezegd op de server.
更改資料夾的訂閱狀況失敗!可能是因為伺服器上的資料夾已經訂閱/取消訂閱了
Last Update: 2011-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe kan ik dit nieuwe suse linux enterprise server abonnement met extra support aanschaffen? een vertegenwoordiger van novell kan u alle informatie geven.
如何购买这种全新的 suse linux enterprise server subscription with expanded support? novell 销售代表可为您提供所有详细信息。
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
u hoeft u alleen door ons te laten terugbellen.hoe kan ik dit nieuwe suse linux enterprise server abonnement met extra support aanschaffen? een vertegenwoordiger van novell kan u alle informatie geven. u hoeft u alleen door ons te laten terugbellen.
您只需要向我们 申请销售致电。如何购买这种全新的 suse linux enterprise server subscription with expanded support? novell 销售代表可为您提供所有详细信息。您只需要向我们 申请销售致电。
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
technische abonnementen (en)
技術資訊訂閱 (en)
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality: