Results for gesynchroniseerd translation from Dutch to Chinese (Simplified)

gesynchroniseerd
同步已完成

nog niet gesynchroniseerd
尚未同步

laatst gesynchroniseerd:
最后同步 ：

ipod-illustraties gesynchroniseerd
艺照已同步

%1 wordt gesynchroniseerd.
与% 1 同步 。

gegevens worden gesynchroniseerd...
法语翻译

laatst gesynchroniseerd op: %1
最后同步于 ：% 1

datum en tijd wordt gesynchroniseerd
正在同步日期和时间

indien aangevinkt worden beelden gesynchroniseerd
如果选中， 视图将被同步

ipod-illustraties konden niet worden gesynchroniseerd
无法同步 ipod 艺照

de maildir-map kon niet worden gesynchroniseerd.
无法同步 maildir 文件夹 。

selecteer hoe vaak avantgo gesynchroniseerd zou moeten worden
选择 avantgo 的同步频率

er wordt eerst gesynchroniseerd. dit kan enige tijd duren.
正在进行初次同步， 这可能需要一点时间 。

de metagegevens van de afbeeldingen worden met de database gesynchroniseerd. even geduld...
正在与数据库同步图像元数据。 请稍候...

de metagegevens van alle afbeeldingen wordt met de database van digikam gesynchroniseerd. even geduld...
正在与 digikam 数据库同步所有图像元数据。 请稍候...

sleep hier het bestand naar toe dat moet worden samengevoegd/gesynchroniseerd met het huidige@info
拖动文件至此以与当前的文件合并/ 同步@ info

of de statistieken van amarok gesynchroniseerd moeten worden met de afspeeltelling/waardering op het apparaat en of afgespeelde tracks ingediend moeten worden bij last.fm
是否将 amarok 统计数据与设备上的播放次数/ 评分同步， 以及是否将播放过的音轨提交到 last. fm 。

u wisselt van opera-account. gegevens van een andere opera-gebruiker zijn op deze computer gesynchroniseerd.\n\nals u verder gaat zullen de gegevens van deze gebruiker, inclusief alle bladwijzers en snelkiesnummers, worden samengevoegd met uw opera-account. de samengevoegde gegevens verschijnen dan op deze computer. wilt u doorgaan?
你正要切換 opera 帳號。另一個 opera 使用者已經在這台電腦上同步過資料了，\n\n如果你繼續，另一個使用者目前的資料，包括所有的書籤與「快速撥號」資料，都會被匯入你的 opera 帳號中，而合併後的資料將會出現在這台電腦上。你要繼續嗎？