Results for hoeven translation from Dutch to Chinese (Simplified)

er zijn geen wijzigingen die opgeslagen hoeven te worden
没有改变需要保存

en bij de oorlogspaarden die vuur slaan door het aanraken (der steenen met hunne hoeven);
以蹄发火花的马队盟誓,

en als jullie hem niet meebrengen, dan is er bij mij helemaal geen rantsoen voor jullie en dan hoeven jullie mij niet te benaderen."
如果你们不带他来见我，你们就不能从我这里购买一颗粮食，你们也不得临近我。

zij die godvrezend zijn hoeven van hen geen enkele rekenschap te vragen. het is echter een vermaning; misschien zullen zij godvrezend worden.
敬畏的人，对于不义者的受清算，毫无关系，但须劝戒（他们），他们或许敬畏。

schakel het eenvoudig delen van bestanden in om gebruikers toe te staan om mappen in hun persoonlijke map te kunnen delen zonder dat ze het root-wachtwoord hoeven te weten.
启用简单共享可让用户从其主文件夹中共享文件夹， 而无需提供 root 密码 。

dat is een gemeenschap die voorbijgegaan is. haar komt toe wat zij verdiend heeft en jullie komt toe wat jullie verdiend hebben. jullie hoeven geen verantwoording af te leggen over wat zij gedaan hebben.
那是已逝去的民族，他们得享受他们的行为的报酬，你们也得享受你们的行为的报酬，你们对他们的行为不负责任。

zeg: "jullie hoeven geen verantwoording af te leggen over wat wij begaan en wij hoeven geen verantwoording af te leggen over wat jullie doen."
你說：「對於我們所犯的罪，你們不受審問；對於你們所做的事，我們也不受審問。」

en jaag hen niet weg die hun heer in de morgen en de avond aanroepen terwijl zij zijn aangezicht zoeken. jij hoeft geen enkele rekenschap van hen te vragen en zij hoeven geen enkele rekenschap van jou te vragen zodat jij hen zou wegjagen; dan zou jij tot de onrechtplegers behoren.
早晚祈祷主，欲蒙其喜悦的人，你不要驱逐他们。你对于他们的被清算，毫无责任；他们对于你的被清算，也毫无责任。你何必驱逐他们，以至你变成不 义的人。

klik op nee als u deze mogelijkheid voor de eerste keer gebruikt of als u bepaalde opties wilt wijzigen. klik op ja om opties te gebruiken die u al eerder voor uw html -diapresentatie ingesteld hebt, zodat u snel een presentatie kunt maken zonder de opties te hoeven wijzigen.
出现的对话框将会询问您是否要使用已有文件。 如果这时您第一次使用的话， 请单击 否 。 是 允许您使用您先前为您的 html 幻灯片放映输入的细节 。

het kan voorkomen dat u gedwongen wordt door iemand het operating system te decoderen. er zijn veel situaties denkbaar waarin u moeilijk zult kunnen weigeren dit te doen, bijv. in geval van afpersing. indien u deze optie selecteert, wordt een verborgen operating systeem aangemaakt waarvan het bestaan onmogelijk is aan te tonen (vooropgesteld dat aan bepaalde richtlijnen is voldaan). en dus zult u het wachtwoord voor dit verborgen operating systeem niet vrij hoeven te geven. voor een gedetailleerde uitleg, klik op de link hieronder…
it may happen that you are forced by somebody to decrypt the operating system. there are many situations where you cannot refuse to do so (for example, due to extortion). if you select this option, you will create a hidden operating system whose existence will be impossible to prove (provided that certain guidelines are followed). thus, you will not have to decrypt or reveal the password to the hidden operating system. for a detailed explanation, please click the link below.