Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kies een venster
选择窗口
Last Update: 2011-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kies een gebruikersnaam.
請選擇一個使用者名稱
Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kies een categorie:
选择类别 ：
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klik hier om een product te selecteren
单击这里选择一个产品
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kies een andere naam
请选用其它称呼
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kies een e-mailaccountsoort
選擇電子郵件帳號的類型
Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
& kies een andere naam...
另外选择一个名称( c)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kies een andere natie
请选用其它国家
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kies een andere authenticatiemethode.
选择不同的验证方式 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kies een toepassing voor %1
选择用于% 1 的程序
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kies een bank a.u.b.
请选择一个银行
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kies een te vertalen document
选择要翻译的文档
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kies een naam voor dit rapport.
为此报表选择一个名称
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kies een te beheren leverancier:
选择要管理的提供方 ：
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kies een andere geografische locatie
选择新的地理位置
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kies een kleur voor functie 1.
选择函数 1 的颜色 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
kies een afbeelding om in te voegen
請選擇要插入的圖片
Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kies een toepassing om broncode te bekijken
選擇應用程式來檢視原始碼
Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kies een wachtwoord voor het verborgen volume.
请为隐藏加密卷选择一个密码。
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
kies een hoofdwachtwoord om uw certificaten te beschermen
請選擇主控密碼來保護個人憑證
Last Update: 2012-09-11
Usage Frequency: 1
Quality: