Results for discussie translation from Dutch to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Croatian

Info

Dutch

discussie

Croatian

grana

Last Update: 2009-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

discussie volgen

Croatian

prati nit

Last Update: 2009-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

discussie & observeren

Croatian

& gledaj nit

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

discussie naar prullenbak

Croatian

pošalji u smeće

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

huidige discussie sluiten

Croatian

zatvori trenutni lanac

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

discussie markeren als & taak

Croatian

označi nit kao & novu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

datum (discussie gewijzigd)

Croatian

datum (lanac je izmjenjen)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

discussie markeren als gelezen

Croatian

označi granu kao pročitanu

Last Update: 2009-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

discussie als & gelezen markeren

Croatian

označi & lanac kao pročitan

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

de huidige discussie inklappenview- >

Croatian

sažima trenutnu nitview - >

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

markering voor belangrijke discussie verwijderen

Croatian

važna poruka

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

discussie markeren en naar volgende ongelezen

Croatian

označi granu i kreni na slijedeću nepročitanu

Last Update: 2009-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

discussie negeren sluit de huidige discussie

Croatian

zatvori trenutni lanac

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

"discussie negeren" activeert de volgende handelingen

Croatian

„ ignoriši lanac “ pokreće sljedeće akcije

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

alle berichten in de geselecteerde discussie markeren als gelezen

Croatian

označi sve poruke u odabranoj niti kao pročitane

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

alle berichten in de geselecteerde discussie markeren als niet gelezen

Croatian

označi sve poruke u odabranoj niti kao nepročitane

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

"discussie markeren als gelezen" activeert de volgende acties

Croatian

„ označi lanac kao pročitan “ pokreće sljedeće akcije

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

berichten worden naar discussie gegroepeerd, waarna de de discussies worden gegroepeerd naar de discussiestarters.default theme name

Croatian

default theme name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

opmerking: een groot deel van de discussie in dit hoofdstuk draait om de rol van koolstof in het algemeen en koolstofdioxide in het bijzonder.

Croatian

istodobno, zaključci ipcc-a iz 2007.godine ostaju na snazi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

om het debat te vergemakkelijken heeft de europese commissie met haar plan d voor „democratie, dialoog en debat” de burger meer bij de discussie betrokken.

Croatian

europska komisija pokrenula je kampanju kako bi olakala debatu i doprla do svojih građana putem plana d – za demokraciju, dijalog i debatu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,090,041 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK