Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%1\nbestand niet gevonden.\ncontroleer pad en bestandsnaam.
%1\ndatoteka nije pronađena.\nprovjerite putanju i naziv.
Last Update: 2009-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
%s wil u het volgende bestand zenden. wilt u het ontvangen?\n\nbestand: %s\ngrootte: %s\n\nwaarschuwing: neem nooit bestanden aan van onbekende verzenders of met onbekende inhoud.
%s želi vam poslati slijedeću datoteku. Želite li preuzeti datoteku?\n\ndatoteka: %s\nveličina: %s\n\nupozorenje: nikad ne preuzimajte datoteke od nepoznatih pošiljatelja ili datoteke nepoznatog sadržaja.
Last Update: 2009-09-29
Usage Frequency: 1
Quality: