Results for afstandsbediening translation from Dutch to Czech

afstandsbediening
dálkové ovládání

infrared afstandsbediening
infračervené dálkové ovládání

bluetooth-afstandsbediening
dálkové ovládání pomocí bluetooth

sirenetoestellen met afstandsbediening
sirény na dálkové ovládání

bluetooth afstandsbediening voor kde
dálkové bluetooth ovládání pro kde

- camerabesturingseenheid met afstandsbediening rm-p210e
- jednotka dálkového ovládání kamery rm-p210e;

bestuur uw bureaublad met de afstandsbediening.
ovládání plochy dálkovým ovladačem.

modus is de standaard voor zijn afstandsbediening
režim je výchozím pro své & dálkové ovládání

ik wil de & modus van de afstandsbediening wijzigen
přeji si změnit režim dálkového ovládání

apparaten voor de bewaking van industriële processen en voor afstandsbediening
zařízení pro řízení průmyslových procesů a pro dálková řízení

kan er ook als > > _bar_ uitzien op de afstandsbediening.
na dálkovém ovladači může vypadat také jako > > _bar_.

manipulatiemechanismen die alleen met de hand of met een mechanisme voor afstandsbediening te regelen zijn; 2.
má tři nebo více servopohonů v uzavřené nebo otevřené smyčce, které mohou mít krokové motory; a

het heeft een vaste steun zonder draai- en kantelmechanisme en wordt aangeboden met een afstandsbediening.
má fixní podstavec bez možnosti naklápění a otáčení a součástí přístroje je dálkový ovladač.

bij boegschroefinstallaties verwijst „afstandsbediening” alleen naar de bediening op afstand vanaf de stuurstelling in het stuurhuis.
u příďových dokormidlovacích zařízení se pojem ‚dálkově ovládané‘ týká pouze dálkových ovládacích prvků obsluhovaných z ovládacího stanoviště v kormidelně.

u hebt geen modus aangegeven van die afstandsbediening. gebruik %1, of ga terug om een andere modus te selecteren.
nezvolili jste režim dálkového ovládání. prosím použijte% 1 nebo se vraťte k jinému režimu.

elektronische storingsuitrusting die speciaal ontworpen is ter voorkoming van het door middel van afstandsbediening doen exploderen van geïmproviseerde explosiemiddelen alsmede speciaal daarvoor ontworpen onderdelen;
zařízení na elektronické rušení určené k zabránění detonacím způsobeným dálkovým radiovým ovládáním provizorních zařízení a pro ně zvlášť určené díly.

het is ook uitgerust met bedieningsknoppen (aan/uit, spelen, pauze, volume) en een infraroodontvanger voor afstandsbediening.
je rovněž vybaven ovládacími tlačítky (zapnuto/vypnuto – power, přehrávání – play, pauza – pause, hlasitost – volume) a infračerveným přijímačem pro dálkové ovládání.

het verkoopsysteem is eveneens heel simpel: de eerste koper die met een klik op de muis of een druk op de knop van zijn afstandsbediening een einde maakt aan de neergaande beweging van de wijzer, krijgt de partij voor de betreffende prijs.
k tomu, aby byl člověk schopen sledovat ceny, zaznamenat gesto zákazníka nebo dokonce identifikovat zákazníka, jehož jméno je uvedeno na okraji pomačkaného papíru, který dražitel položí na zásilku, je nepochybně zapotřebí jistý talent.

wanneer informatie van buiten het voertuig wordt verstrekt (bv. langs de weg of via een systeem met afstandsbediening) kan bij het bepalen van de prioriteit geen rekening worden gehouden met de rijsituatie en is alleen een meer algemene prioriteitsbepaling mogelijk.
jsou-li informace generovány mimo vozidlo (z okraje vozovky nebo ze vzdáleného systému), nemůže stanovení priorit vzít v úvahu dopravní situaci a je možné pouze obecnější přidělení priority.

- een centraal regelpaneel (master control panel (mcp)) of centrale regeleenheid (master set-up unit (msu) met camerakeuzeaanduiding voor het overzicht en voor de afstandsbediening van verschillende camera's.
- hlavní ovládací panel (mcp) nebo hlavní jednotka seřízení (msu) s vybranými parametry kamery pro přehled a seřízení několika kamer na dálku.