Results for baleares translation from Dutch to Czech

baleares
baleares,

71 -spanje -baleares -25,57 -0,06 ---
71 -Španělsko -baleáry -25,57 -0,06 ---

islas baleares (waar geen serotype 16 aanwezig is)"
islas baleares (kde není přítomen sérotyp 16)".

de heer francesc antich i oliver, presidente del gobierno de la comunidad autónoma islas baleares,
pan francesc antich i oliver, presidente del gobierno de la comunidad autónoma de las islas baleares,

de heer gabriel amer amer, delegado del gobierno de las islas baleares en bruselas, comunidad autónoma islas baleares,
pan gabriel amer amer, delegado del gobierno de las islas baleares en bruselas, comunidad autónomade las islas baleares,

(9) omdat geen enkele luchtvaartmaatschappij een regelmatige verbinding tussen girona en madrid aanbood, heeft de generalitat de cataluña in de periode juli-november 2001 per afzonderlijke brief aan diverse nationale maatschappijen en maatschappijen uit andere lidstaten (aerolíneas de baleares (aebal), spanair sa (spanair), air europa líneas aéreas (air europa), klm uk limited, intermed, air catalunya sa (air catalunya), ibertrans aérea sa (ibertrans) en navegación y servicios canarios sa (naysa)) gemeld dat zij voornemens was de oprichting van deze luchtverbinding aan te moedigen en hen uitgenodigd een offerte in te dienen of te kennen te geven dat zij bereid waren deze verbinding te verzorgen.
(9) vzhledem k tomu, že neexistovala pravidelná trasa mezi městy gironou a madridem a že tuto službu nenabízel žádný dopravce, kontaktovala autonomní vláda katalánska osobním dopisem v období od července do listopadu 2001 několik národních dopravců a dále dopravců z jiných členských států společenství (aerolíneas de baleares (aebal), spanair s.a. (spanair), air europa líneas aéreas (air europa), klm uk limited, intermed, air catalunya s.a. (air catalunya), ibertrans aérea s.a. (ibertrans) a navegación y servicios canarios s.a. (naysa), kde je seznámila se svým záměrem podpořit zřízení této leteckého trasy a zároveň je vyzvala k předložení nabídek nebo prohlášení o schopnosti zajistit tento let.