Results for bespreken translation from Dutch to Czech

bespreken
debatovat

uw arts moeten bespreken.
informujte se u svého lékaře.

ik zal ze beurtelings bespreken.
budu se postupně zabývat každým z nich.

uw arts zal dit met u bespreken.
váš ošetřující lékař vás s těmito záležitostmi seznámí.

• europese wetgeving bespreken en goedkeuren.
• přezkoumávat a schvalovat evropskou legislativu.

u moet deze informatie met uw arts bespreken.
tuto informaci byste měl/ a prodiskutovat se svým lékařem.

ik zal elk van deze punten achtereenvolgens bespreken.
postupně se budu věnovat každému z těchto bodů.

met wie kan ik werving in europa bespreken?
s kým si mohu promluvit o náboru pracovníků v evropě?

de deelnemers bespreken de resultaten van het forum.
skupinová práce: účastníci sami určují témata a problematiku, které jsou pro ně důležité.

ik zal thans deze bepaling derhalve nader bespreken.
posoudím tedy toto ustanovení.

tot slot bespreken de nederlandse autoriteiten hun specifieke rechtssituatie.
konečně nizozemské orgány poukázaly i na svou zvláštní právní situaci.

- eventueel het bespreken van regelingen voor wederzijdse erkenning;
- v případě potřeby projednávání ustanovení o vzájemném uznávání,

een plaats waar vrouwen kunnen samenkomen en lokale activiteiten kunnen bespreken
místo, kde se mohou ženy scházet a diskutovat o místních akcích

jean-charles leygues: wij zouden hier drie vragen willen bespreken.
jean-charles leygues: rádi bychom diskutovali tři otázky.

bespreking
1 diskuse