Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zo zijn bijvoorbeeld vanaf januari 2005 zijn mediaset en telecom italia (via la7) met een betaaltelevisiedienst op dvb-t begonnen voor voetbalwedstrijden uit de serie a op basis van een systeem met prepaid kaarten.
od ledna 2005 totiž společnosti mediaset a telecom italia (prostřednictvím stanice la7) umožnily v systému t-dvb příjem přenosů z fotbalových zápasů první ligy prostřednictvím předplacených karet.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bijgevolg dienen de digitale terrestrische zenders die betaaltelevisiediensten aanbieden en de kabelexploitanten die betaaltelevisie aanbieden, als begunstigden van de steun, deze terug te betalen.
dotčené zemské digitální stanice, které nabízejí placené služby, a provozovatelé placené kabelové televize musí proto příspěvek navrátit.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: