From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
betalingsaanvragen
Žádosti o platbu
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
facturen/betalingsaanvragen
faktury/žádosti o platbu
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
steunaanvragen en betalingsaanvragen
Žádosti o podporu a žádosti o platbu
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
steunaanvragen en betalingsaanvragen;
žádosti o podporu a žádosti o platbu;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
- de betalingsaanvragen controleren,
- ověřování žádostí o platbu,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ontvankelijkheid van de betalingsaanvragen
přijatelnost žádostí o platbu
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
verslagen, uitgavendeclaraties en betalingsaanvragen
podávání zpráv, prohlášení o výdajích a žádostí o platby
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
artikel 83ontvankelijkheid van de betalingsaanvragen
4.v případě systémové nesrovnalosti rozšíří členský státvyšet- řování navšechny operace, které bymohly být dotčeny.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 86 ontvankelijkheid van de betalingsaanvragen
Článek 86 přijatelnost žádostí o platbu
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
bijlage xiiiprognose van te verwachten betalingsaanvragen
pŘÍloha xiiiodhady pravděpodobných žádostí o platbu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
termijn voor de indiening van de betalingsaanvragen en voor de betalingen
datum podání žádostí o platbu a platební lhůty
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
de certificeringsautoriteit moet betalingsaanvragen opstellen en bij de commissie indienen.
certifikační orgán by měl vypracovávat a předkládat komisi žádosti o platby.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 87 termijn voor de indiening van de betalingsaanvragen en voor de betalingen
Článek 87 datum podání žádostí o platbu a platební lhůty
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
de gecertificeerde betalingsaanvragen worden ingediend volgens het model in de bijlage.
uznané žádosti o platbu se předkládají v souladu se vzorem uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tussentijds technisch en financieel verslag/technisch en financieel eindverslag en betalingsaanvragen
prŮbĚŽnÁ/zÁvĚreČnÁ technickÁ a finanČnÍ zprÁva a ŽÁdosti o platbu
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
certificerende instanties verrichten aanvullende controles voordat de betalingsaanvragen bij de commissie worden ingediend.
certifikační orgány provádějí před předložením žádostí o platbu komisi dodatečné kontroly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) gecertificeerde uitgavenstaten en betalingsaanvragen op te stellen en bij de commissie in te dienen;
a) vypracovává a předkládá komisi certifikované výkazy výdajů a žádosti o platby;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
wanneer het maximum van 95 % is bereikt, blijven de lidstaten betalingsaanvragen bij de commissie indienen.
při dosažení stropu 95 % členské státy i nadále předávají žádosti o platby komisi.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i) het personeel van de beheers- en betalingsautoriteiten en de bemiddelende instanties, dat de betalingsaanvragen verwerkt,
i) zaměstnanci řídícího a platebního orgánu a zprostředkujících subjektů, kteří vyřizují žádosti o platby;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
bij de betalingsaanvraag moeten de volgende bewijsstukken worden gevoegd:
k žádostem o platbu se připojí následné podpůrné doklady:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: