Results for beveiligingsaspecten translation from Dutch to Czech

- beveiligingsaspecten;
- bezpečnostními hledisky,

memorandum over de beveiligingsaspecten
seznam bezpečnostních požadavků

memorandum over de beveiligingsaspecten (mba)
seznam bezpečnostních požadavků

de beveiligingsaspecten die in de opleiding worden geleerd.
bezpečnostní prvky, jichž se má výuka týkat.

sal memorandum over de beveiligingsaspecten (security aspects letter)
sal bezpečnostní dopis (security aspects letter)

de gids voor beveiligingsrubricering is een onderdeel van het memorandum over de beveiligingsaspecten.
scg musí být součástí sal.

de beveiligingsaspecten van het horizon 2020-kaderprogramma moeten beperkt blijven tot de eigen acties van het gco.
bezpečnostní aspekty rámcového programu horizont 2020 by měly být omezeny pouze na přímá opatření jrc.

voor uitbesteding van ondersteunende functies en werkzaamheden van het eurosysteem worden dezelfde criteria gehanteerd, waarbij beveiligingsaspecten in aanmerking worden genomen.
the outsourcing of eurosystem support functions and activities shall be considered against the same criteria and shall take security aspects into account. nahoru

gerubriceerde opdrachten moeten een memorandum over de beveiligingsaspecten omvatten, als gedefinieerd in afdeling 27.2, onder j).
utajované smlouvy musí obsahovat sal definované v bodu 27.2 písm. j).

specifieke bepalingen over de verwijdering van gerubriceerde gegevens na beëindiging van de gerubriceerde opdracht worden opgenomen in het memorandum over de beveiligingsaspecten of andere relevante bepalingen waarin de beveiligingseisen worden vastgesteld.
v dopise sal nebo v jiných příslušných předpisech upravujících bezpečnostní požadavky bude upraveno nakládání s utajovanými skutečnostmi po skončení utajované smlouvy.

bij het opstellen van een gbr houdt het sgr rekening met alle ter zake doende beveiligingsaspecten, zoals de rubricering die is gegeven aan verstrekte informatie waarvan het gebruik voor de opdracht is goedgekeurd door de bron van de informatie;
při přípravě příručky pro stanovování stupňů utajení bere generální sekretariát rady v úvahu veškeré důležité bezpečnostní aspekty, včetně stupně utajení, který poskytnutým informacím přidělil původce informací a který původce informací schválil pro danou smlouvu;

de opleiding en de operationele ondersteuning, opgezet volgens een multidisciplinaire en grensoverschrijdende aanpak, behelzen, behalve de beveiligingsaspecten, de uitwisseling van informatie, met name van technische en strategische informatie, alsook de technische en wetenschappelijke bijstand.
obsahem odborného vzdělávání a provozní podpory, jejímž základem je multidisciplinární a nadnárodní přístup, nejsou pouze bezpečnostní hlediska, ale rovněž výměna informací, zejména technických a strategických informací, a technická a vědecká pomoc.