Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
● gooi de flacon bij het afval.
● zahoďte injekční lahvičku do odpadu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
oplossingen voor het afval
Řešení otázky odpadu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
● gooi de verpakkingen en afwipdopjes bij het afval
● odhoďte obaly stříkaček a víčka injekčních lahviček do odpadu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
inde tussentijdstapelt het afval zichop.
do zahájení realizace tohotoplánu je odpad umisťován ve skladech.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bij opslag moet het afval apart worden bewaard.
odpad je skladován odděleně.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het afval op de juiste manier weggooien
Řádná likvidace odpadu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
● gooi de flacon van het water voor injecties bij het afval.
● zahoďte injekční lahvičku do odpadu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bij opslag wordt het afval apart op een veilige plaats bewaard.
při skladování v jakémkoli objektu je odpad uložen na zabezpečeném místě.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het afval moet geregeld worden verwijderd van de werkplaatsen.
odpady se nesmějí hromadit na pracovních místech.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
stel je eens voor hoe het afval er over 20 jaar uitziet?
představíte si, jak bude vypadat tento odpad po 20 letech?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
opslag (op de plaats waar het afval wordt geproduceerd)
skladování (na místě vzniku)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zorgen ervoor dat het afval overeenkomstig artikel 13 wordt verwerkt,
zajišťují, aby byl odpad zpracováván v souladu s článkem 13,
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
van herkomst, van bestemming, of waarlangs het afval de gemeenschap binnenkomt
původu, určení nebo kde odpad vstupuje do společenství
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d) de verontreinigende stof of het afval, naar gelang van het geval;
d) znečišťující látky, případně odpadu;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
opslag bij afvalontvangstfaciliteit in havengebied, waarbij de opslag ondergeschikt is aan de verzameling en het vervoer van het afval
skladování v zařízeních pro příjem odpadu v areálu přístavu, kde je skladování spojeno se sběrem nebo přepravou odpadu
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
van herkomst, van bestemming, van doorvoer, of waarlangs het afval de gemeenschap binnenkomt
původu, určení, tranzitu nebo kde odpad vstupuje do společenství
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het afval wordt apart opgeslagen of in aparte containers bewaard op een veilige plaats.
odpad je skladován odděleně nebo je uložen v samostatných kontejnerech na zabezpečeném místě.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het dient ter financiering van de ontmanteling van stilgelegde centrales en het beheer van het afval daarvan.
komise se zavazuje informovat rozpočtový orgán o přesunech částek mezi provozními a administrativními výdaji, pokud o to agentura požádá.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de andere producent/exporteur was de verkoopwaarde van het afval voorlopig van de productiekosten afgetrokken.
u jiného vyvážejícího výrobce byla prodejní hodnota odpadu předběžně odečtena z výrobních nákladů.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c) 40000 eur per jaar voor projecten op het gebied van het gebruik en de verwerking van het afval.
c) projekty týkající se opětovného využívání odpadu a nakládání s ním, 40000 eur/rok (čtyřicet tisíc eur/rok)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: