Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boekhoudkundige goedkeuring
schvalování účetní závěrky
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
nl boekhoudkundige regels
cs ÚČetnÍ pravidla
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
c) boekhoudkundige slotinventaris,
c) konečnou knižní inventuru;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
minder boekhoudkundige kosten
sniŽovÁnÍ nÁkladŮ spojenÝch s ÚČetnictvÍm
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
boekhoudkundige en speciale rapporten
evidenČnÍ a zvlÁŠtnÍ zprÁvy
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
e) aangepaste boekhoudkundige slotinventaris,
e) upravenou konečnou knižní inventuru;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
artikel 5 boekhoudkundige regels 1.
Článek 5 Účetní pravidla 1.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
tekortkomingen boekhoudkundige en technische controles
nedostatky v účetních a technických kontrolách
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- de budgettaire en boekhoudkundige bescheiden;
- rozpočtové a účetní dokumentace,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
boekhoudkundige, audit- en fiscale diensten
Účetní, revizní a peněžní služby
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
interne controle en externe boekhoudkundige controle
spolupráce v oblasti vnitřní kontroly a externího auditu
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
administratieve en boekhoudkundige controles ter verificatie van:
správní a účetní kontroly s cílem ověřit:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
— derde vraag, sub b: boekhoudkundige stukken
– k třetí otázce písm. b) týkající se účetních dokladů
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2.4 boekhoudkundige en conformiteitsgoedkeuring en financiële verslaglegging
2.2.4 Účetní závěrka, splnění podmínek a finanční zpráva
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
uitgaven in 2005 vóór de boekhoudkundige goedkeuring van de rekeningen.
Údaje týkající se výdajů za rok 2005 před schválením účetní závěrky.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.9 artikel 5: boekhoudkundige regels voor de correcties.
3.9 Článek 5: postup výpočtu oprav.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de boekhoudkundige eenheden zijn: a) grammen aanwezig plutonium,
evidenčními jednotkami jsou: a) obsah plutonia v gramech;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
use antidumpingheffing (4031) de k king boekhoudkundige reserve (4026)
use finanční rízení (4021)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
use bedrijfsresultaat (4026) definitieve antidumpingheffing boekhoudkundige afschrijving (4026)
use drjba akcií (4006) finanční analýza (4021) kapitálové náklady (4026) finanční management kapitálové podílnictví
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i) boekhouding: de commerciële, fiscale of andere boekhoudkundige gegevens van de vergunninghouder, of dergelijke gegevens die voor diens rekening worden bijgehouden;
"ύčetnictvím" obchodní, daňové nebo jiné účetní údaje vedené držitelem nebo na jeho účet;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting