Results for burgerluchtvaartautoriteiten translation from Dutch to Czech

verantwoordelijkheden van de burgerluchtvaartautoriteiten
odpovědnost úřadů pro civilní letectví

andere relevante informatie kan worden verkregen bij de exploitanten van mca-diensten of van burgerluchtvaartautoriteiten.
další relevantní informace lze získat od provozovatelů služeb mca nebo od správních orgánů civilní letecké dopravy.

de situatie van deze maatschappij en de uitoefening van het toezicht door de cypriotische burgerluchtvaartautoriteiten zullen de komende maanden echter door de commissie met assistentie van easa en jaa van nabij worden gevolgd.
situaci u tohoto dopravce a výkon dohledu, za nějž zodpovídá kyperský úřad pro civilní letectví, však bude komise v příštích měsících bedlivě sledovat za pomoci easa a jaa.

(21) blue wing airlines heeft niet adequaat gereageerd op een vraag van de burgerluchtvaartautoriteiten van frankrijk en de commissie naar de veiligheid van zijn activiteiten.
(21) společnost blue wing airlines neodpověděla dostatečně na dotaz úřadu pro civilní letectví francie a na dotaz komise ohledně bezpečnosti svého provozu.

(29) star jet heeft niet adequaat gereageerd op vragen van de burgerluchtvaartautoriteiten van het verenigd koninkrijk en de commissie met betrekking tot de vestigingsplaats van zijn hoofdkantoor.
(29) společnost star jet neopověděla dostatečně na dotazy úřadu pro civilní letectví spojeného království a na dotazy komise ohledně hlavního sídla své obchodní činnosti.

(24) sky gate international aviation heeft niet adequaat gereageerd op vragen van de burgerluchtvaartautoriteiten van het verenigd koninkrijk en de commissie met betrekking tot de vestigingsplaats van zijn hoofdkantoor.
(24) společnost sky gate international aviation neopověděla dostatečně na dotazy úřadu pro civilní letectví spojeného království a na dotazy komise ohledně hlavního sídla své obchodní činnosti.

(39) na door verschillende lidstaten vastgestelde veiligheidstekortkomingen zijn deze lidstaten en de commissie overleg gestart met johnsons air en de burgerluchtvaartautoriteiten van ghana die verantwoordelijk zijn voor regulerend toezicht op die maatschappij.
(39) poté co různé členské státy zjistily nedostatky, zahájily tyto členské státy a komise konzultace s dopravcem johnsons air a s úřadem pro civilní letectví ghany odpovědným za regulační dohled nad uvedeným dopravcem.

(30) voorts hebben de burgerluchtvaartautoriteiten van de democratische volksrepubliek korea verklaard dat air koryo momenteel geen vluchten naar europese bestemmingen mag uitvoeren tenzij de maatschappij nieuwe vliegtuigen aanschaft die voldoen aan de relevante internationale veiligheidsnormen.
(30) Úřad pro civilní letectví korejské lidově demokratické republiky navíc uvedl, že v současné době nesmí air koryo provozovat žádné lety do evropských destinací, pokud se dopravce nevybaví novými letadly splňujícími příslušné mezinárodní bezpečnostní normy.

(37) na overleg met easa, jaa en de commissie hebben de burgerluchtvaartautoriteiten van cyprus die verantwoordelijk zijn voor regulerend toezicht op die maatschappij bewijs verstrekt van de vaststelling van voorlopige maatregelen om de gebleken veiligheidstekortkomingen te verhelpen.
(37) po konzultacích s easa, jaa a komisí předložily úřady pro civilní letectví kypru odpovědné za regulační dohled nad uvedeným dopravcem důkazy o přijetí přechodných opatření na vyřešení těchto zjištěných bezpečnostních nedostatků.

-capaciteit:-voor elke route moeten de diensten worden uitgevoerd met een toestel met een minimumcapaciteit van 8 zitplaatsen, hoewel dit aantal op de route op out skerries naar gelang van het gewicht kan worden beperkt op grond van door de burgerluchtvaartautoriteit (civil aviation authority) opgelegde beperkingen.
-na ostrov fair isle – dva zpáteční lety z tingwallu v pondělí, ve středu a v pátek a jeden zpáteční let ze sumburghu a tingwallu v sobotu (letní sezóna). dva zpáteční lety z tingwallu v pondělí, ve středu a v pátek (zimní sezóna).