Results for dorpen translation from Dutch to Czech

twee dorpen: ontwikkelingsplanning in nederland
plánování rozvoje nizozemska: příběh dvou vesnic

plaatselijke dorpen ontwikkelen tot plattelandskernen
rozvoj místních vesnic jako center venkovského dění

de dorpen weer tot leven brengen.
navracení duše vesnicím.

bokd is een lobbyorganisatie voor kleine dorpen.
bokd je lobbistická organizace malých vesnic.

een van de vele traditionele dorpen van portugal
jedna z mnoha tradi wních portugalských vesnic

verband met de bevolkingsstructuur van dorpen, waar re-
o struktu _bar_e obyvatelstva, v níž

project versterkt eveneens de ontwikkeling van de dorpen
rozvoji vesnic herrestrup a grevinge na severozápad ^ os- trova sjælland.

ik denk dat de de levenskwaliteit in de plaatselijke dorpen.
xastníky, ne- v místních obcích.

onze twee dorpen hadden dringend een stimulans no- dig.
d �ležitým p _bar_ínosem projektu bylo to, že poskytl našim dv ^ma vesnicím pot _bar_ebnou vzpruhu.

de dorpen liggen op gemiddeld 900 m boven de zeespiegel.
průměrná výška obydlených středisek je 900 m nad mořem.

een nieuw gezicht voor een aantal kleine dorpen in de regio
v posledních n ^kolika desetiletích trpí celá oblast

bijgevolg worden nu ook door andere dorpen dit soort plannen opgesteld.
následně začaly zpracovávat podobné plány i ostatní vesnice v této provincii.

de volledige dorpen gorkha, sindupalan, dhading, en lamjing zijn verwoest.
vesnice gorkha, sindupalan, dhading, lamjing jsou srovnány se zemí.

steden, wijken en zelfs dorpen, en ook tussen onderwijsinstellingen, sportverenigingen, uitgevers, enz.
c – nicméně jsme nadále přesvědčeni, že náš přístup k jazykové otázce nemůže mít očekávaný dopad bez rozhodného zapojení odpovědných evropských činitelů.

dorp
vesnice