Results for eerbiediging translation from Dutch to Czech

eerbiediging van begrotingsbeginselen
dodržování rozpočtových zásad

- eerbiediging van de mensenrechten;
- dodržování lidských práv,

eerbiediging van bepaalde grondrechten
k dodržení některý základních práv

eerbiediging van grondrechten on dr gr
respektování základních práv

— eerbiediging van de collectieve arbeidsovereenkomsten
– dodržování smluv

— eerbiediging van de collectieve arbeidsovereenkomsten .........
– dodržování kolektivních pracovních smluv ....................

tal ig heid e eerbiediging van de ver-
těmito jazyky hovoří až 50 milionů lidí v celé evropské unii.

eerbiediging van de waarden binnen de unie
respektovÁnÍ hodnot uvnitŘ unie této listiny, že považují sdílení základních hodnot unie za důležitější než všechny ostatní stránky evropského projektu.

eerbiediging van privéleven, familie- en gezinsleven
respektování soukromého a rodinného života

met volledige eerbiediging van het eu-verdrag:
při plném dodržování smlouvy o eu:

eerbiediging van de democratische beginselen en de rechtsstaat,
dodržování demokratických zásad a zásad právního státu,

deel een : eerbiediging van de waarden binnen de unie
prvnÍ ČÁst – respektovÁnÍ hodnot uvnitŘ unie

- uitroeien van zwartwerk en eerbiediging van de rechtsstaat.
- překonání neformální činnosti v souladu s právním státem.

1.2. eerbiediging en actieve bevordering van de grondrechten
1.2 dodrŽovÁnÍ a aktivnÍ prosazovÁnÍ zÁkladnÍch prÁv

eerbiediging van fundamentele beginselen en versterking van lokale markten
dodržování základních zásad a posilování místních trhů

bevordering van de eerbiediging van de mensenrechten en goed bestuur;
podpora úcty k lidským právům a řádná správa věcí veřejných,

d) de eerbiediging van het beginsel van goed financieel beheer.
d) je dodržena zásada řádného finančního řízení.

eerbiediging van de toepassing van de nationale arbeidswetgeving en -regelgeving.
vynucování vnitrostátních právních a pracovních předpisů.

eerbiediging van het privé-leven en het familie- en gezinsleven
jiné zbavení svobody nezletilého na základě zákonného rozhodnutí pro účely výchovného dohledu nebo jeho zákonné zbavení svobody pro účely jeho předvedení před příslušný orgán;

v) eerbiediging van de nationale wetten en internationale normen en conventies.
v) z respektování vnitrostátních právních předpisů a mezinárodních norem a smluv;