Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thiomersal fysiologisch zout met fosfaatbuffer
thiomersal fyziologický roztok s fosfátovým pufrem
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
% 145 bij ca. 630 nm in waterige fosfaatbuffer bij ph 7,5
% 145 při cca 630 nm ve vodném fosforečnanovém tlumivém roztoku o ph 7,5
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
maximum in waterige fosfaatbuffer bij ph 9 bij ca. 405 nm en ca. 653 nm
maximum ve vodném fosforečnanovém tlumivém roztoku o ph 9 při cca 405 nm a při cca 653 nm
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
d zinkinsulinesuspensies, daar de fosfaatbuffer een interactie kan aangaan met het zink in de suspensie
velosulin by nem l být míchán se suspenzemi inzulinu se zinkem, protože fosfátový pufr m že reagovat se zinkem v suspenzi a m nit
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
0,08 m fosfaatbuffer ph 7,2 met 0,01 % bovien serumalbumine, 0,002 % fenolrood en antibiotica.
0,08m fosfátový pufr ph 7,2 obsahující 0,01 % bovinního sérového albuminu, 0,002 % fenolové červeně a antibiotika;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
deze twee antigenen kunnen zonder onderscheid worden gebruikt bij de dubbele immunodiffusietest, met gebruikmaking van 1 % agarose (of agar)-gel die 8,0 % natriumchloride bevat en waarvan de ph op 7,2 is gebracht met 0,1 m fosfaatbuffer.
každý z těchto dvou antigenů může být použit při testu dvojité imunodifúze, při kterém se použije 1% gelového média obsahujících 8,0 % chloridu sodného získaných z 0,1 m fp o ph 7,2.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: