Results for gewenste translation from Dutch to Czech

gewenste post
ham

gewenste binnentemperatuur
požadovanou vnitřní teplotu,

gewenste bitrate ~
cílový datový tok ~

beschouwen als gewenste post
označit jako ne- spam

kies het gewenste rapportformaat:
vyberte poћadovanэ formбt zprбvy:

gewenste bitrate (kbit/s)
cílový datový tok (kbit/ s)

stel de gewenste digestietijd in.
zvolte dobu trávení.

door de gebruiker gewenste route
trať požadovaná uživatelem

het gewenste gezichtsveld, in boogminuten
požadovaný zorný úhel v úhlových minutách

totdat het gewenste lichaamsgewicht is bereikt
do dosažení cílové tělesné váhy

ontving hij tegelijkertijd de gewenste documentatie.
italský a slovinský národní člen ve vzájemné spolupráci přesvědčovali italské úřady, aby žádost rychle vyřídily.

kies a.u.b. links het gewenste uitvoerformaat.
na levé straně si prosím vyberte výstupní formát.

derhalve kan het verstrekken van de gewenste verkeersgegevens aan promusicae
poskytnutí požadovaných provozních údajů sdružení promusicae se tudíž nemůže

en onder vermelding van de gewenste hoeveelheid van het product.
s uvedením požadovaného množství výrobku.

het gewenste niveau van visserijsterfte werd aanvankelijk vastgelegd op 0,4.
cílená výše úmrtnosti způsobené rybolovem byla původně stanovena na 0,4.

de ingrediënten worden aangepast naar gelang van de gewenste smaak.
suroviny jsou voleny variantně podle zvolené příchuti trubiček.

melding voor automatische terugval als het gewenste apparaat niet beschikbaar isname
upozornění na automatickou náhradu, pokud je preferované zařízení nedostupnéname

- gewenste aantal arbeidsuren (facultatief bij een jaarlijkse enquête);
- počet pracovních hodin, které si osoba přeje odpracovat (dobrovolný údaj v případě ročního zjišťování);

tegelijkertijd kan op nationaal niveau de gewenste technische ondersteuning worden geboden.
současně lze poskytnout příslušnou technickou podporu na vnitrostátní úrovni.

geef a.u.b. het gewenste type volume header back-up aan:
zvolte, prosím, typ zálohy hlavičky svazku, který chcete použít: