Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoe is het eesc samengesteld?
jaké je složení výboru?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe is het vaccin onderzocht?
jak byla tato vakcína zkoumána?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hij zei: "en hoe is het met jou, o samiriet?"
a jak jest to s tebou, as-sámirí?“
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoe is het werk van de bank georganiseerd?
jak je práce banky organizována?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie is het met deze overwegingen eens.
komise se k těmto úvahám připojuje.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het adviescomité is het met de commissie eens dat
poradní výbor souhlasí s komisí, že
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
de commissie is het met deze argumenten niet eens.
komise s touto argumentací nesouhlasí.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe is icandra onderzocht?
jak byl přípravek icandra zkoumán?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie is het met deze bewering ten stelligste oneens.
komise s tímto tvrzením zásadně nesouhlasí.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
het adviescomité is het met de europese commissie eens wat betreft
poradní výbor souhlasí s evropskou komisí v otázce:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(135) de indiase overheid is het met deze beoordeling niet eens.
(135) vi toto hodnocení nesdílí.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het adviescomité is het met de commissie eens wat betreft de verzachtende omstandigheden.
poradní výbor souhlasí s komisí ohledně polehčujících okolností.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i. het adviescomité is het met de commissie op de volgende punten eens:
i. poradní výbor souhlasí s komisí v následujících bodech:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
het adviescomité is het met de commissie eens over de basisbedragen van de overige geldboeten.
poradní výbor souhlasí s komisí ohledně základní výše pokut.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het doel van deze test is het meten van de elektromagnetische smalbandemissies van systemen met microprocessoren.
tato zkouška má za cíl změřit taková úzkopásmová elektromagnetická vyzařování, jaká pocházejí ze systému založeného na bázi mikroprocesoru.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
het adviescomité is het met de commissie eens dat de bovengenoemde productmarkten een mondiale dimensie hebben.
poradní výbor souhlasí s komisí, že trhy s výše uvedenými výrobky mají celosvětový rozsah.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: