Results for immunisatieschema translation from Dutch to Czech

immunisatieschema
imunizace - rozvrh

immunisatieschema’ s:
imunizační schémata:

primair immunisatieschema
schéma základního očkování:

te worden zoals in het aanbevolen immunisatieschema.
při doporučeném schématu očkování.

twee immunisatieschema’ s kunnen aanbevolen worden:
doporučují se dvě schémata očkování:

twee primaire immunisatieschema’ s kunnen aanbevolen worden:
doporučují se dvě schémata základního očkování:

het volledige immunisatieschema moet voor elke dracht worden herhaald.
aplikaci injekcí je třeba opakovat v plném rozsahu při každé březosti.

de noodzaak voor een boosterdosis na deze immunisatieschema’ s is niet vastgesteld.
potřeba přeočkování po těchto očkovacích schématech nebyla stanovena.

de immunisatieschema’ s voor prevenar dienen gebaseerd te zijn op officiële aanbevelingen.
imunizační schémata prevenaru by měla být založena na oficiálních doporučeních.

de noodzaak voor een boosterdosis bij gezonde individuen die een volledige primair immunisatieschema doorliepen is nog niet vastgesteld.
potřeba posilovací dávky u zdravých jedinců, jimž bylo podáno úplné základní očkování nebyla zjištěna.

prevenar kan tegelijk worden toegediend met andere pediatrische vaccins volgens de aanbevolen immunisatieschema’ s.
prevenar může být podáván současně s jinými dětskými vakcínami podle doporučených očkovacích schémat.

tritanrix hepb kan gelijktijdig op verschillende plaatsen of in iedere tijdsverhouding samen met andere kindervaccins worden toegediend indien dit past in het immunisatieschema.
tritanrix hepb může být aplikován buď současně do různých míst nebo v časovém odstupu s ostatními dětskými vakcínami, jestliže je to v souladu s místně doporučeným očkovacím kalendářem

intramusculaire injectie eén dosis = 2 ml (immunisatieschema's staan in de productinformatie vermeld.)
jedna dávka = 2 ml

het volledige immunisatieschema levert immuniteit op vanaf ongeveer dag 13 na de eerste injectie tot ongeveer dag 78 na de derde injectie (overeenkomend met 130 dagen post-partus).
při komplexní imunizaci vzniká imunita zhruba od 13. dne po první injekci a trvá zhruba 78 dní po třetí injekci (ekvivalentní době 130 dní po porodu).