Results for invaliditeitspensioenen translation from Dutch to Czech

het ouderdomspensioen is geregeld in de wet op de invaliditeitspensioenen.
pro vznik nároku na vdovský důchod musí být splněny všeobecné podmínky a specické podmínky.

- de invaliditeitspensioenen van de voormalige leden van de commissie;
[] po odečtení 4500000 eur v přenesených položkách plateb.

dit type prestaties omvat onder andere rust- en invaliditeitspensioenen.
zvláštní podmínky pro přidělení nepříspěvkového starobního důchodu

invaliditeitspensioenen worden door het ministerie van financiën via socialezekerheidspremies gefinancierd.
doplněk na děti může být vyplácen v případě, že jeden z rodičů pobírá dávku v invaliditě.

het bestaan van de invaliditeit wordt door de invaliditeitscommissie van het nationaal bureau voor invaliditeitspensioenen beoordeeld.
nárok na pohřebné a nárok na příspěvek v případě smrti blízké osoby se řídí zákonem o ochraně zdraví a zdravotním pojištění.

voor invaliditeitspensioenen, indien het laatste tijdvak het tijdvak van dienst in een van bovengenoemde korpsen was;
v případě invalidního důchodu, pokud jako poslední předcházelo období služby v jednom z uvedených útvarů,

in sommige landen blijken psychische aandoeningen een van de belangrijkste oorzaken te zijn van werkverzuim, vervroegde uittreding en invaliditeitspensioenen.
zkušenosti některých zemí dokazují, že duševní poruchy jsou jednou z hlavních příčin pracovních absencí, předčasných a invalidních důchodů,

voor invaliditeitspensioenen, indien het laatste tijdvak het tijdvak van militaire dienst was in de militaire contraspionagedienst en in de militaire inlichtingendienst,
v případě invalidního důchodu, pokud jako poslední předcházelo období vojenské služby, ve funkci příslušníka vojenské kontrarozvědky či příslušníka vojenské zpravodajské služby,

voor de betaling van invaliditeitspensioenen gelden dezelfde voorschriften als voor de betaling van ouderdomspensioenen (zie punt 2.5).
důchod je přiznán podle stejných pravidel jako důchod starobní (viz bod 2.5).

i-8411); voor militaire invaliditeitspensioenen, zie arrest van 31 mei 1979, even en rwp (207/78, jurispr. blz.
i-8411); invalidních důchodů vojáků, viz rozsudek ze dne 31. května 1979, even a onpts (207/78, recueil, s.

invaliditeitspensioen (31)
invalidní důchod (31)