Results for kalk translation from Dutch to Czech

kalk
vápno

calciumhoudende kalk
bílé vápno

grondstofproductie — kalk
získávání surovin - vápno

afzetting van kalk
kalcifikovaná ložiska

zuivere gebluste kalk
hašené vápno

calciummagnesiumoxide/dolomitische kalk
oxid vápenato-hořečnatý/dolomitické vápno

grondstoftransport — zand, kalk en soda
doprava surovin – písek, vápno a soda

calciumoxide/kalk/ongebluste kalk
oxid vápenatý/vápno/pálené vápno/nehašené vápno

productie van cement of ongebluste kalk
výroba cementu nebo vápna

bevat verschillende eiwitten, fosfor en kalk
obsahuje několik bílkovin, fosfor a vápník

calciumdihydroxide/calciumhydroxide/gebluste kalk/kalkhydraat
hydroxid vápenatý/hydratované vápno/hašené vápno

voor in kalk verduurzaamde eieren mogen de merktekens echter na de verduurzamingsbehandeling worden aangebracht .
nicméně u vajec konzervovaných ve vápně lze označení provést až po ukončení konzervačního procesu.

zout; zwavel; aarde en steen; gips, kalk en cement
sŮl; sÍra; zeminy a kameny; sÁdrovcovÉ materiÁly; vÁpno a cement

ongebluste kalk, gebluste kalk en hydraulische kalk, andere dan calciumoxide en calciumhydroxide bedoeld bij post 2825
nehašené (pálené) vápno, hašené vápno a hydraulické vápno, kromě oxidu a hydroxidu vápenatého čísla 2825

deze eigenschap is niet vereist voor in kalk verduurzaamde eieren, - vrij van vreemde substanties;
tento požadavek nemusí splňovat vejce konzervována ve vápně, - bez cizích látek jakéhokoliv druhu;

extractieresiduen (kool), teerolie alkalisch, gecarboneerd, met ongebluste kalk behandeld;
extrakční zbytky (černouhelné), dehtový olej alkalický; sycený oxidem uhličitým, čeřený;

de terminologie en de methodieken voor installaties voor de productie van cementklinker en installaties voor de productie van kalk zijn afgestemd op de commerciële praktijk in de onder deze beschikking vallende sectoren.
názvosloví a metodiky pro zařízení na výrobu cementového slínku a pro zařízení na výrobu vápna byly uvedeny v soulad s obchodními zvyklostmi odvětví obsaženými v tomto rozhodnutí.

extractresiduen (kool), teerolie alkalische, gecarboneerd, met ongebluste kalk behandeld; ruwe fenolen
extrakční zbytky (černouhelné), dehtový olej alkalický; sycený oxidem uhličitým, čeřený; surové fenoly

zout; zwavel; aarde en steen; gips, kalk en cement, met uitzondering van:
sůl; síra; zeminy a kameny; sádrovcové materiály; vápno a cement; kromě:

overwegende dat, terwille van een uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief, bepalingen moeten worden vastgesteld betreffende de indeling van mengsels van ten minste 75 gewichtspercenten turf en andere stoffen zoals kalk, zand, verteerde bladgrond, mergel, stalmest en geringe hoeveelheden andere meststoffen, met een totaalgehalte aan kalium (berekend als k2o), stikstof en fosfor (berekend als p2o5) van niet meer dan 3 gewichtspercenten;
vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného uplatňování nomenklatury společného celního sazebníku je nezbytné přijmout opatření k zařazení směsí rašeliny (obsahujících alespoň 75 % hmotnostních rašeliny) a jiných látek, jako vápna, písku, listovky, slínu, zahradního kompostu a jiných hnojiv (v malém množství) s celkovým obsahu draslíku (vyjádřeného jako k2o), dusíku a fosforu (vyjádřeného jako p2o5) nepřevyšujícím 3 % hmotnostní;