Results for kervel translation from Dutch to Czech

kervel
kerblík

dolle kervel
bolehlav - jed

carum carvi extract is een extract van de zaden van de kervel, carum carvi, apiaceae
carum carvi extract je výtažek získávaný ze semen kmínu, carum carvi, umbelliferae, kmín kořenný, miříkovité

carum carvi seed oil is de vette olie gewonnen uit de zaden van de kervel, carum carvi, apiaceae
carum carvi seed oil je neprchavý olej získávaný ze semen kmínu carum carvi, apiaceae, kmín kořenný, miříkovité

myrrhis odorata extract is een extract van de plant en de wortels van de roomse kervel, myrrhis odorata, apiaceae
myrrhis odorata extract je výtažek získávaný z rostlina kořenů myrrhis odorata, umbelliferae, čechřice vonná, okoličnaté

carum carvi oil is de vluchtige olie gedestilleerd uit de gedroogde, rijpe vruchten van de kervel, carum carvi, apiaceae
carum carvi oil je prchavý olej destilovaný ze sušených, zralých plodů kmínu, carum carvi, apiaceae, kmín kořenný, miříkovité

venkelblad, korianderblad, dilleblad, karwijblad, lavas, engelwortel, roomse kervel en andere apiaceae-bladeren
nať fenyklu, koriandru, kopru, kmínu; libeček, děhel andělika, čechřice vonná a jiné listy apiacea

bladselderij (venkelblad, korianderblad, dilleblad, karwijblad, lavas, engelwortel, roomse kervel en andere apiaceae)
celerová nať (nať fenyklu, koriandru, kopru, kmínu, libeček, děhel andělika, čechřice vonná a jiné apiacea)

07099090 _bar_ andere van de onder deze onderverdeling vallende groenten kunnen worden genoemd: 1.okra of comboux (hibiscus esculentus);2.pompoenen die als groenten worden gegeten (bijvoorbeeld cucurbita maxima en cucurbita pepo, andere dan cucurbita pepo l. convar. citrullinia greb. var. styriaca en cucurbita pepo l. var. oleifera pietsch);3.rabarber;4.zuring (rumex acetosa);5.klaverzuring (oxalis crenata);6.suikerwortel (sium sisarum);7.de diverse soorten kers: tuinkers (lepidium sativum), waterkers (nasturtium officinale), amerikaanse winterkers (barbarea verna), oost-indische kers (tropaeolum majus), enz.;8.postelein (portulaca oleracea);9.peterselie en kervel, andere dan knolpeterselie en knolkervel die onder onderverdeling 07069090 vallen;10.dragon (artemisia dracunculus) en bonenkruid (satureja hortensis en satureja montana);11.marjolein (origanum majorana);12.verse bollen van de familie der lelieachtigen, behorende tot de soort "muscari comosum" (gebruikelijke benamingen "kuif- of pluimhyacint", "wilde uien", "lampasciolo", "lilas de terre", "feather hyacinth").
07099090 _bar_ ostatní tato podpoložka zahrnuje: 1.okru, ibišek jedlý čili gumbo neboli dámské prsty (hibiscus esculentus);2.dýně, tykve a turky (např. cucurbita maxima a cucurbita pepo, s výjimkou cucurbita pepo l. convar. citrullinia greb. var. styriaca a cucurbita pepo l. var. oleifera pietsch);3.rebarboru;4.šťovík (rumex acetosa);5.šťavel (oxalis crenata);6.sevlák (sium sisarum);7.různé druhy řeřich: řeřicha setá (lipidium sativum), řeřišnice potočnice (nasturtium officinale), barborka (barbarea verna), lichořeřišnice (tropaeolum majus) atd.;8.šruchu zelnou čili portulák (portulaca oleracea);9.petržel a kerblík, jiné než petržel zahradní tuřínovitou a kořenový kerblík, které patří do podpoložky 07069090;10.pelyněk estragon (artemisia dracunculus) a saturejku (satureja hortensis neboli saturejka zahradní a satureja montana neboli saturejka horská);11.majoránku zahradní neboli sladkou (origanum majorana);12.hlízy rodu liliaceae druhů "muscari comosum" (obecné názvy "lampasciolo", "divoká cibule", "lilas de terre", "hyacint pernatý").