Results for leesbaar translation from Dutch to Czech

leesbaar:
Čitelné:

bestand niet leesbaar!
soubor je nečitelný!

%1is niet leesbaar@info
% 1 nelze číst@ info

bestand is niet leesbaar.
soubor není určen ke čtení.

de map %1is niet leesbaar.
z adresáře% 1 nelze číst.

ze moet gemakkelijk leesbaar zijn;
snadná čitelnost,

mysql-server niet leesbaar.
mysql server nečitelný.

bestand '%1' is niet leesbaar
soubor '% 1' není určen ke čtení

het bestand %1 is niet leesbaar.
soubor '% 1' neexistuje.

a) zij moet begrijpelijk en leesbaar zijn;
a) musí být předloženo ve snadno srozumitelné a čitelné formě,

het goedkeuringsmerk moet goed leesbaar en onuitwisbaar zijn.
značka schválení typu musí být zřetelně čitelná a nesmazatelná.

het goedkeuringsmerk moet duidelijk leesbaar en onuitwisbaar zijn.
značka schválení musí být čitelná a nesmazatelná.

de opgegeven map bestaat niet, of is niet leesbaar.
specifikovaná složka neexistuje nebo ji nelze číst.

deze aanduidingen moeten duidelijk leesbaar en onuitwisbaar zijn.
tato označení musí být snadno čitelná a nesmazatelná.

de symbolen moeten zichtbaar, leesbaar en onuitwisbaar zijn.
symboly musí být vytištěny viditelně, zřetelně a nesmazatelně.

de cijfers moeten duidelijk afsteken en goed leesbaar zijn.
hodnotová čísla bankovek by měla být na každé straně vyznačena alespoň dvakrát.

4.2. deze markeringen moeten goed leesbaar en onuitwisbaar zijn.
4.2 taková označení musejí být zřetelně čitelná a nesmazatelná.

het bestand %1 bestaat niet of is niet leesbaar, gestopt.
soubor% 1 neexistuje, nebo není ke čtení.

de bij deze verordening voorgeschreven aanduidingen worden duidelijk leesbaar aangebracht.
Údaje stanovené tímto nařízením musí být napsány zřetelně a čitelně.

ervoor te zorgen dat de documenten leesbaar en gemakkelijk herkenbaar blijven;
zajištění toho, aby dokumenty byly čitelné a snadno identifikovatelné;