Results for machinefabrikant translation from Dutch to Czech

indien de motoren worden verkocht aan een machinefabrikant, zijn geen nadere gegeven vereist.
3. pokud jsou motory prodány výrobci pojízdných strojů, nevyžadují se další informace.

de door machinefabrikant geleverde geluidsemissieverklaringen vormen een belangrijk hulpmiddel om te komen tot constructief overleg tussen gebruikers en fabrikanten bij de keuze van de beste geluidsarme machines.
deklarace emise hluku poskytnuté výrobcem stroje je významným nástrojem napomáhajícím konstruktivnímu dialogu mezi uživateli a výrobci při výběru nejlepšího strojního zařízení s nižšími emisemi hluku.

in bepaalde gevallen zal de werkgever/aankoper/gebruiker van een machine willen nagaan of de geluidsemissiewaarden ervan hoger zijn dan wat de machinefabrikant stelt in de geluidsemissieverklaring of in het verkoopscontract.
v některých případech si zaměstnavatel / kupující / uživatel stroje může přát zkontrolovat, zda hodnoty emisí hluku stroje překračují hodnoty uváděné výrobcem stroje v deklaraci emise hluku nebo hodnoty uváděné v kupní smlouvě.

in antwoord op de mededeling van de definitieve bevindingen argumenteerde de chinese overheid dat in het 12e vijfjarenplan voor de fotovoltaïsche zonne-energiesector slechts enkele algemene basisbeginselen zijn vastgesteld die niet bindend zijn, omdat er niet in handhavingsbevoegdheden wordt voorzien en dat dit daarom niet dient te worden beschouwd als een aanwijzing dat de mogelijkheden van machinefabrikanten in de unie om op de chinese markt te concurreren, zullen worden beperkt.
v odpovědi na konečné informace čínská vláda tvrdila, že 12. pětiletý plán pro solární fotovoltaické odvětví uvádí pouze některé obecné zásady, které nejsou závazné, neboť se nepočítá s žádnými pravomocemi k jejich prosazování, a že by tento plán proto neměl být považován za náznak toho, že budou možnosti výrobců strojních zařízení v unii soutěžit na čínském trhu omezené.