Results for macrofinanciële translation from Dutch to Czech

macrofinanciële bijstand
makrofinanční pomoc

■de instrumenten voor macrofinanciële bijstand.
■nástroje makrofinanční pomoci.

macrofinanciËle bijstand (mfb) en euratom
makrofinanČnÍ pomoc a euratom

tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan georgië
o poskytnutí makrofinanční pomoci gruzii

•voor de macrofinanciële bijstand verandert er niets.
vytvoření nového nástroje pro politiku sousedských vztahů

tot toekenning van communautaire macrofinanciële bijstand aan libanon
o poskytnutí makrofinanční pomoci společenství libanonu

tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan de kirgizische republiek
o poskytnutí makrofinanční pomoci kyrgyzské republice

macrofinanciële bijstand moet het extern beleid van de unie ondersteunen.
makrofinanční pomoc by měla podporovat vnější politiku unie.

tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan het hasjemitisch koninkrijk jordanië
o poskytnutí makrofinanční pomoci jordánskému hášimovskému království

de macrofinanciële bijstand van de unie moet door de commissie worden beheerd.
makrofinanční pomoc unie by měla řídit komise.

de macrofinanciële bijstand van de unie wordt onder direct beheer uitgevoerd.
provádění makrofinanční pomoci unie podléhá přímému řízení.

macrofinanciële bijstand moet worden betaald aan de centrale bank van het begunstigde land.
makrofinanční pomoc by měla být vyplacena centrální bance příjemce.

de macrofinanciële bijstand van de unie wordt aan de centrale bank van jordanië uitbetaald.
makrofinanční pomoc unie se vyplácí jordánské centrální bance.

de derde landen en gebieden die in aanmerking komen voor macrofinanciële bijstand zijn:
třetími zeměmi a územími způsobilými k tomu, aby se staly příjemci makrofinanční pomoci unie, by měly být:

de commissie moet de verleende macrofinanciële bijstand uitvoeren overeenkomstig de financiële voorschriften van de unie.
makrofinanční pomoc by měla komise provádět v souladu s finančními pravidly unie.

de macrofinanciële communautaire bijstand wordt in drie tranches door de commissie aan moldavië beschikbaar gesteld.
komise poskytne moldavsku makrofinanční pomoc společenství ve třech splátkách.

de macrofinanciële bijstand van de unie moet het externe beleid van de unie jegens de kirgizische republiek ondersteunen.
makrofinanční pomoc unie by měla podporovat vnější politiku unie vůči kyrgyzské republice.

bij het verlenen van macrofinanciële bijstand moet ervoor worden gezorgd dat de betrokkenheid van de unie toegevoegde waarde biedt.
makrofinanční pomoc by měla zajišťovat přidanou hodnotu ze zapojení unie.

tot wijziging van besluit 2002/883/eg tot toekenning van aanvullende macrofinanciële bijstand aan bosnië en herzegovina
kterým se mění rozhodnutí rady 2002/883/es o poskytnutí další makrofinanční pomoci bosně a hercegovině

de bedragen van de voorziening vereist voor de macrofinanciële bijstand moeten in overeenstemming zijn met de in het meerjarig financieel kader vastgestelde begrotingskredieten.
Částky složené pro účely záruky potřebné pro poskytnutí makrofinanční pomoci by měly odpovídat rozpočtovým prostředkům stanovenými ve víceletém finančním rámci.