Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natriummethylparahydroxybenzoaat en natriumpropylparahydroxybenzoaat olanzapine orodispergeerbare tabletten bevatten natriummethylparahydroxybenzoaat en natriumpropylparahydroxybenzoaat.
sodná s l methylparabenu a sodná s l propylparabenu v ústech dispergovatelné tablety olanzapinu obsahují sodnou s l methylparabenu a sodnou s l propylparabenu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zyprexa velotab bevat natrium methyl parahydroxybenzoaat en natriumpropylparahydroxybenzoaat, dat bij sommige mensen een allergische reactie kan veroorzaken.
p ípravek zyprexa velotab obsahuje sodnou s l metylparabenu a propylbarabenu, které mohou u n kterých osob zp sobovat alergické reakce.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gelatine mannitol (e421) aspartaam (e951) natriummethylparahydroxybenzoaat (e219) natriumpropylparahydroxybenzoaat (e217)
želatina manitol (e421) aspartam (e951) sodná s l methylparabenu (e219) sodná s l propylparabenu (e217)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gelatine, mannitol (e421), aspartaam (e951), natriummethylparahydroxybenzoaat (e219) en natriumpropylparahydroxybenzoaat (e217).
želatina, manitol (e421), aspartam (e951), sodná s l l propylparabenu (e217).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
glycerol (e422) natriumcarmellose (e466) vloeibaar sorbitol (kristalliseerbaar) (e420) polyethyleenglycol 4000 natriumchloride watervrij citroenzuur acesulfam k (e950) natriumpropylparahydroxybenzoaat (e217) natriummethylparahydroxybenzoaat (e219) aardbeien smaakstof (bevat propyleenglycol, maltol) corrigerende smaakstof (bevat propyleenglycol, aspartaam (e951), acesulfam k (e950), maltol, gedeioniseerd water) gedestilleerd water
glycerol (e422) sodná sůl karmelózy krystalizující sorbitol (e420) makrogol 4000 chlorid sodný bezvodá kyselina citronová draselná sůl acesulfamu (e950) sodná sůl propylparabenu (e217) sodná sůl methylparabenu (e219) jahodové aroma (obsahuje makrogol a maltol) krycí příchuť (obsahující propylenglykol, aspartam (e951), draselnou sůl acesulfamemu (e950), maltol a deionizovanou vodou), čištěná voda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.